Freelance translators » angol - olasz » Természettudományok » Jog (általános) » Page 1

Below is a list of angol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Jog (általános) field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

506 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
ASAPTrans
ASAPTrans
Native in kínai Native in kínai
biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
2
Ruby Spinou
Ruby Spinou
Native in görög Native in görög
greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
3
Daniela Jurcic
Daniela Jurcic
Native in horvát (Variants: Bosnian, standard) Native in horvát
croatian, serbian, italian, translations, legal translations, medical translations, document, diploma, corporate translations, sentence, ...
4
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in angol Native in angol, francia Native in francia
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
5
Elena Morandini
Elena Morandini
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) , angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
English, Spanish, Italian, Legal, Medical, IT, Academic.
6
Milena Dieva
Milena Dieva
Native in bolgár Native in bolgár
Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
7
Tanja Passoni
Tanja Passoni
Native in szlovén Native in szlovén, olasz Native in olasz
english, italian, slovenian, legal, technical, medical, pharmaceutical, IT, administration, finance, ...
8
Piera Sarasini
Piera Sarasini
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
Italian>English, English>Italian translations, translation, translator, Medical, Pharmaceutical, Real Estate, Economics, Financial, Banking, ...
9
Barbara Tellini
Barbara Tellini
Native in olasz Native in olasz
ArrayFőzés / konyha, Kozmetika, szépség, Energia / energiatermelés, IT (Információtechnológia), ...
10
Salvatore Rossi
Salvatore Rossi
Native in olasz Native in olasz
Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
11
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in olasz Native in olasz
English, German, French
12
Daniela Longinotti
Daniela Longinotti
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
übersetzung, revision, übersetzungen, revisionen, korrektorat, beeidigte, beeidigt, vereidigt, vereidigter, übersetzer, ...
13
Maurizio Guerra
Maurizio Guerra
Native in olasz Native in olasz
medicine, technical, law, business, commercial
14
Giuseppe Sorrentino
Giuseppe Sorrentino
Native in olasz Native in olasz
literature, art, music, subtitling, gaming, information technology, software localization, marketing
15
Cianficconi Federica
Cianficconi Federica
Native in olasz Native in olasz
Interprete congressuale, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Italian, English, French, Spanish, Translations, Government, Politics, Medical, ...
16
Federica Vavala
Federica Vavala
Native in olasz Native in olasz
ArrayInternet, e-kereskedelem, Elektronika / villamosmérnöki
17
Stefano Savini
Stefano Savini
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
ArrayTextilek / ruházat / divat, Nyelvészet, Energia / energiatermelés, Számítógépek: Szoftver, ...
18
Gianluca Rossetto
Gianluca Rossetto
Native in olasz Native in olasz
Array
19
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in olasz Native in olasz
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
20
Silvia DC
Silvia DC
Native in olasz Native in olasz
multimedia, software localization, politics.


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége


angol - olasz fordítók a következő szakterületre:


« További szakterületek megjelenítése

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.