Freelance translators » angielski > indonezyjski » Nauki społeczne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	CCJK .com Native in chiński	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
2	Cecilia Sonya Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia)	translation, proofreading, English, Japanese
3	Grace Tabaluyan Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia)	interpreting, juru bahasa, English, Indonesian, translator, interpreter, consecutive, simultaneous, conference, chuchotage, ...
4	Phamanee Tougeron Native in tajski	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
5	Dina Mardiana Native in indonezyjski	legal contracts, trados, STAR transit, fashion, automotive, computer/IT, italian, french, indonesian native
6	Elfrida Laksono Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia)	english, indonesian, legal, documents, banking, finance, insurance, corporate, oil and gas, petroleum, ...
7	Joe Ly Sien Native in indonezyjski	indonesian translator, english, english translator, certified indonesian translator, professional indonesian translator, indonesia translator, certified indonesia translator, professional indonesia translator, indonesian proofreader, indonesia proofreader, ...
8	Sophanny Nut Native in kmerski	Localization, Translation, Transcription, Subtitle, Proofreading, computer, technology, software.
9	Alex ST Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia)	English services for cost effective translation, English Indonesian translation services, English Indonesian interpreter services, English Indonesian Trainer services, English Indonesian teacher services, English Indonesian Proofreader services, experienced proofreader services, English experienced proofreader, advertising proofreader English services, English Indonesian services, ...
10	Muhammad Afif Musthofa Native in indonezyjski	English, Indonesia, Translator, Indonesian Translator, Business, technology, finance, software, hardware, computer, ...
11	Hengky Chiok Native in indonezyjski	English Indonesian certified translator interpreter, certified translator, English into Indonesian, Indonesian into English, simultaneous interpreting, conference interpreter, consecutive interpreter, legal interpreter, medical interpreter and translator, religion, ...
12	GTE Localize Native in wietnamski (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
13	Dewantoro Ratri Native in indonezyjski , jawajski	interpreter, translator, English-Indonesian, Indonesian, English, interpretation, translation, SIS, proofreader, proofread, ...
14	Jonny Hidajat Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia)	English, Indonesian, translation, proofreading, transcription, localization, subtitling, freelance, translator, IT, ...
15	Vika Asriningrum Native in indonezyjski	Indonesian, Medical, Dentistry, Pharmacy, Dental
16	Evina Utami Native in indonezyjski , jawajski (Variants: Ngoko (Informal), Krama / Kromo)	English Indonesian interpreter, English Bahasa Indonesia, interpreter Yogyakarta, Jogja, DIY, Jawa Tengah, interpreter Yogya, simultaneous interpreter Yogya, DIY, Jawa Tengah, ...
17	Dimitri Radytha K. Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia)	Indonesian, Indonesia, Jakarta, translator, Penerjemah, Inggris, English, technology, science, hospitality, ...
18	Eddie R. Notowidigdo Native in indonezyjski	certified translator, certified legal translator, sworn, business, correspondence, legal, law, contracts, police, training, ...
19	Rosavendra Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia)	translator, interpreter, localization, subtitler, linguistics, freelance
20	Ahmad Ridwan Munib Native in indonezyjski , jawajski	English to Indonesia or Indonesia to English specializing in Computers (Software & Hardware), technical/engineering, education/pedagogy, management and human resource

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.