Freelance translators » angol - héber » Üzlet/pénzügy » Kőolajipar/tudomány » Page 1

Below is a list of angol - héber szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Üzlet/pénzügy: Kőolajipar/tudomány field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

14 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Doraid Matani
Doraid Matani
Native in arab Native in arab, szlovák Native in szlovák
Medicine, Surgery, Drugs, Pharmacy, Biotechnology, Biology, Evolution, Anatomy, Dentistry, interpreter, ...
2
Alex Shapiro, CT, LCI
Alex Shapiro, CT, LCI
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, héber (Variant: Modern / Israeli) Native in héber
russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...
3
Mike Levin
Mike Levin
Native in orosz Native in orosz, héber Native in héber
banking, finance, corporate, law, development, economics, environment, health, care, oil, ...
4
boostrer
boostrer
Native in orosz Native in orosz
Technical documents, biotechnology, medicine, refinery, oil industry, legal documents, philology, fiction, oil, gas, ...
5
Maya Eshed
Maya Eshed
Native in angol Native in angol, héber Native in héber
English, Hebrew, science, medicine, technology, environmental, legal. localization
6
Daniel Rabinovich
Daniel Rabinovich
Native in héber Native in héber
english, hebrew, russian, technical, science, engineering, aerospace, physics, mechanics, structural, ...
7
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in orosz Native in orosz
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
8
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arab Native in arab, cseh Native in cseh
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
9
Jonathan Cohen
Jonathan Cohen
Native in francia (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francia
French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
10
freelance22
freelance22
Native in angol (Variants: Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian, UK, Canadian) Native in angol, lengyel (Variants: Old Polish, Standard-Poland, Silesian (śląski)) Native in lengyel
Translation, localization
11
Ella Bashan
Ella Bashan
Native in héber Native in héber, angol Native in angol
Hebrew, financial, financial statements, technology, hi tech, business, annual reports, Hebrew to English translator, English to Hebrew translator, marketing translations, ...
12
Shlomit Tsamir
Shlomit Tsamir
Native in héber 
Hebrew, English, business, energy
13
Moti Marom
Moti Marom
Native in héber Native in héber, portugál Native in portugál
portuguese, hebraico, עברית, פורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מעברית לפורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מספרדית לעברית, מאנגלית לעברית, מעברית לאנגלית, ...
14
Khaled Nabhan
Khaled Nabhan
Native in arab 
arabic, english, hebrew, translation, transcription, transcreation, DTP


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.