Freelance translators » angol - német » Műszaki » Felmérések » Page 1

Below is a list of angol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Felmérések field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

117 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, spanyol Native in spanyol
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
2
Sam Saidi
Sam Saidi
Native in arab Native in arab, német Native in német
Arabic, English, German, pharmaceuticals, healthcare, translation, proofreading, religion, islamic
3
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in német (Variant: Germany) Native in német, spanyol (Variant: Argentine) Native in spanyol
Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
4
Anja Fulle
Anja Fulle
Native in német Native in német
english, german, spanish, localization, literature, software, marketing, website localization, apps
5
Marion Köhler
Marion Köhler
Native in német Native in német
german, marketing, public relations, gaming, subtitle, botany, geography, games, apps, covid-19, ...
6
Kathi Stock
Kathi Stock
Native in német 
certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ...
7
Paula Graf
Paula Graf
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál, német Native in német
português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
8
Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
Native in német (Variant: Germany) Native in német
Medizin, Naturwissenschaften, Chemie, Biologie, Pharmazie, Literatur, Tourismus, Marketing, medicine, science, ...
9
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in horvát Native in horvát, szerb Native in szerb, bosnyák Native in bosnyák, német Native in német
English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
10
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in német (Variant: Germany) Native in német, olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
11
Andrea Jarmuschewski
Andrea Jarmuschewski
Native in német Native in német, francia Native in francia
traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
12
Dr. Katharina Freche
Dr. Katharina Freche
Native in német Native in német
Rechtsgeschichte, Literatur, Software, Hardware, Informatik, Naturwissenschaften, Linguistik, Medizin, Medizinische Geräte, ICF, ...
13
Christina Pauly
Christina Pauly
Native in német Native in német
AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
14
Gregor Mayer
Gregor Mayer
Native in német (Variant: Germany) Native in német
ArrayKöltészet és irodalom, Média / multimédia, Főzés / konyha
15
Bentext
Bentext
Native in német Native in német
medical devices, IT translation German, technical translation, Technical Translation, TECHNICAL TRANSLATION, German IT translation, English German translation, English German IT translation, English into German Medical Instruments translation, English German Software translation, ...
16
Nicolas Marxen
Nicolas Marxen
Native in német (Variant: Germany) Native in német, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
English, German, French, technical translations, tourism, communication, marketing, economics, accounting, public relations, ...
17
Teresa Schaeffer
Teresa Schaeffer
Native in német Native in német
IT, SAP, software, hardware, electronics, technical, marketing, websites, insurance, contracts, ...
18
Eva Horetzeder
Eva Horetzeder
Native in német Native in német
German translations, Switzerland, English, French, Spanish, food industry, automotive industry, tourism, marketing, advertising, ...
19
Sarah Ziegler
Sarah Ziegler
Native in német Native in német
German, English, French, translation, translator, Dresden, software, localisation, marketing, IT, ...
20
Sabine Odinga
Sabine Odinga
Native in német Native in német
It, software, localization, medicine, technical, engineering, automotive, telecommunication, manuals, websites, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.