Freelance translators » angol - német » Társadalomtudományok » Szleng » Page 1

Below is a list of angol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Szleng field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

60 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Uwe Dulz
Uwe Dulz
Native in német Native in német
Übersetzung, Übersetzungen, Tschechisch, Tschechien, Prag, Brno, Ostrava, Praha, Speisekarte, Dolmetscher, ...
2
karlsrue
karlsrue
Native in szerb Native in szerb, német Native in német
translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
3
Jonas Sappelt
Jonas Sappelt
Native in német (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany) Native in német, angol (Variants: US, UK, Canadian, British) Native in angol
Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
4
Kathi Stock
Kathi Stock
Native in német 
certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ...
5
Markus_Maneljuk
Markus_Maneljuk
Native in német (Variant: Germany) Native in német, orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator
6
Ute Bartsch
Ute Bartsch
Native in német Native in német
German, English, proof reading, IT, website, tourism, games, translation, technical, manual, ...
7
Ana-Maria Schmidt
Ana-Maria Schmidt
Native in német Native in német
english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
8
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in német (Variant: Germany) Native in német, spanyol (Variant: Argentine) Native in spanyol
Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
10
Deborah Christen
Deborah Christen
Native in német Native in német
ArraySzleng, Számítógépek: Hardver, Számítógépek: Szoftver, Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, ...
11
Andrea Jarmuschewski
Andrea Jarmuschewski
Native in német Native in német, francia Native in francia
traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
12
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in olasz Native in olasz, francia Native in francia
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
13
Trans-Loc
Trans-Loc
Native in angol (Variant: US) Native in angol, német (Variant: Germany) Native in német
german, english, computers, technology, software, localization, vo recording, dubbing, TV, film, ...
14
Stefan Hofmeister
Stefan Hofmeister
Native in német Native in német
Übersetzungen Japanisch Deutsch, Übersetzungen Englisch Deutsch, Übersetzer Japanisch Deutsch, Übersetzer Englisch Deutsch, Japanisch Deutsch, Übersetzer Video Games, Übersetzer Videogames, Übersetzung Videogames Englisch Deutsch, Übersetzer Videogames Englisch Deutsch, Übersetzer Videogames Japanisch Deutsch, ...
15
Thayenga
Thayenga
Native in német (Variant: Germany) Native in német
Native German speaker, near-native English, English to German Translations, German to English Translations, Spanish to English Translations, Spanish to German Translations, specializing in poetry translations, specializing in literature translations, specializing in screenplay translations, specializing in general translations, ...
16
Christina Stuettgen-Williams
Christina Stuettgen-Williams
Native in német (Variant: Germany) Native in német
english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
17
Margarita Sevcuk
Margarita Sevcuk
Native in német (Variant: Germany) Native in német
ArraySzólások / mondások / közmondások, Művészet, kézművesség, festészet, Főzés / konyha, Kozmetika, szépség, ...
18
Elisabeth Moser
Elisabeth Moser
Native in német Native in német, angol Native in angol
tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
19
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macedón Native in macedón
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
20
Barbara Hubert
Barbara Hubert
Native in német Native in német
Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,443,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.