Freelance translators » angol - német » Társadalomtudományok » Mechanika / gépészet » Page 1

Below is a list of angol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Mechanika / gépészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

386 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
pbeijinho
pbeijinho
Native in portugál Native in portugál
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
2
Ourania Aivatzidou
Ourania Aivatzidou
Native in görög (Variant: Modern) Native in görög
professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
3
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
4
Maximetradu
Maximetradu
Native in francia Native in francia, angol Native in angol
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
5
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in izlandi Native in izlandi, angol Native in angol
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
6
Irene Koukia
Irene Koukia
Native in német (Variant: Germany) Native in német, görög (Variant: Modern) Native in görög
translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
7
ELIA JAHN
ELIA JAHN
Native in német (Variant: Germany) Native in német, portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
portuguese, german, english, translator, software, electronics, music, technology, education, automotive, ...
8
John M Voss
John M Voss
Native in angol Native in angol, német Native in német
French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
9
Maria Calà
Maria Calà
Native in német Native in német, olasz (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in olasz
professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
10
Mari Hiraoka
Mari Hiraoka
Native in német Native in német
german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...
11
Flexeler
Flexeler
Native in német Native in német
ArrayFőzés / konyha, Építészet, Textilek / ruházat / divat, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), ...
12
Sylvia Robinson
Sylvia Robinson
Native in német (Variant: Germany) Native in német
online-shop, card architecture, public transport, medical devices, pharmaceuticals, marketing, mechanical engineering, automotive engineering, chemical process engineering, NF-metals, ...
13
Andreas Mäder
Andreas Mäder
Native in német (Variants: Swiss, Germany) Native in német
Polnisch, Deutsch, Übersetzer, Dolmetscher, Strafrecht, Polizei, Gerichte, Gerichtsverhandlung, Rechtshilfe, Gesuch, ...
14
Karen Henke
Karen Henke
Native in német Native in német
Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
15
gassner
gassner
Native in német Native in német
telecommunications, mobile phone, fax machine, economics, marketing, advertising, PR, home electronics, houesehold appliances, cosmetics, ...
16
Heiko Petry
Heiko Petry
Native in német (Variant: Germany) Native in német
english to german, translator, translation, german, technical documentation, user manual, electrics, mechanics, engineering, multi media, ...
17
Helmut Barz
Helmut Barz
Native in német (Variant: Germany) Native in német
German, IT, business, Human Resources, localization, marketing, advertising, technology,
18
Christian Wallner
Christian Wallner
Native in német Native in német
ArrayNyelvészet, Biztonság, Táplálkozás, Orvosi (általános), ...
19
Constance Mannshardt
Constance Mannshardt
Native in német Native in német, portugál Native in portugál
portuguese, brazilian portuguese, german, technical, pharmaceutical, cosmetical, industrial, literature, trados, across, ...
20
Claudio Bauer
Claudio Bauer
Native in német (Variant: Germany) Native in német, spanyol (Variant: Latin American) Native in spanyol
Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.