Freelance translators » angol - német » Társadalomtudományok » Nyelvészet » Page 1

Below is a list of angol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Nyelvészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

316 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mahmood Movassaghi
Mahmood Movassaghi
Native in perzsa (fárszi) (Variant: Iranian (standard)) Native in perzsa (fárszi), dari Native in dari
English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English - Farsi (Persian) Subtitling, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Transcreation, English - Farsi (Persian) Copy-writing, English - Farsi (Persian) Localization, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpretation, ...
2
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in német Native in német, olasz Native in olasz
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
3
Andrea Jarmuschewski
Andrea Jarmuschewski
Native in német Native in német, francia Native in francia
traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
4
SkanText
SkanText
Native in német Native in német
technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
5
Burkhard Schlösser
Burkhard Schlösser
Native in német Native in német
svenska, dänisch, norwegisch, tyska, law, technology, history, linguistic, Verträge, avtal, ...
6
Sibylle Gray
Sibylle Gray
Native in német (Variant: Germany) Native in német, angol (Variant: US) Native in angol
medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
7
Andrea Marolt
Andrea Marolt
Native in német (Variant: Austrian) Native in német
Computer, technology, marketing, tourism, multimedia, culinary, fashion, animals
8
Sabina Winkler     CAPIRSI
Sabina Winkler CAPIRSI
Native in német Native in német
translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
9
Kristina Goetz
Kristina Goetz
Native in német Native in német
German, translation, transcreation, revision, proofreading, editing, copy-editing, review, marketing, advertising, ...
10
elke
elke
Native in német Native in német
German, English, marketing, games, literary, software, apps, websites, localisation, environmental, ...
11
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in német Native in német
software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
12
Annette Scheler
Annette Scheler
Native in német (Variants: Germany, Swiss) Native in német
stock markets, financial markets, business, finance, market commentary, market reports, market reviews, fund manager reports, technical analysis, letters to shareholders/bondholders/fund investors, ...
13
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francia Native in francia
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
14
Turdimurod Rakhmanov
Turdimurod Rakhmanov
Native in üzbég (Variants: Samarkand-Bukhara, Khorezm, Tashkent, Ferghana valley) Native in üzbég, kirgiz Native in kirgiz
uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
15
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in román Native in román
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
16
Benjamin Morris
Benjamin Morris
Native in angol (Variant: US) Native in angol
Education, Environment, Sports, Bicycles, Nature, German, English, Pädagogik, Umwelt, Sport, ...
17
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in spanyol Native in spanyol, német Native in német
ArrayTextilek / ruházat / divat, Nyelvészet, Orvosi: Egészségügy, Média / multimédia, ...
18
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
19
Bettina Baur
Bettina Baur
Native in német (Variants: Germany, Bavarian, Austrian, Swabian) Native in német
swedish, norwegian, german native speaker, translation, software localization, full-time freelancer, Germany, tourism, HR.
20
Helga Zimmermann
Helga Zimmermann
Native in német Native in német
English to German, French to German, Spanish to German, Travel, Tourism, Reisen, Tourismus, Viajes, Turismo, Hotels, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.