Freelance translators » angol - német » Társadalomtudományok » Nyelvészet » Page 7

Below is a list of angol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Nyelvészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

313 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Anahí Seri
Anahí Seri
Native in német (Variant: Germany) Native in német, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
ArrayNyelvészet
122
Burkhard Schlösser
Burkhard Schlösser
Native in német Native in német
svenska, dänisch, norwegisch, tyska, law, technology, history, linguistic, Verträge, avtal, ...
123
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in német (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
124
Anne-Katrin Grube
Anne-Katrin Grube
Native in német (Variants: Swiss, Saxon (Upper), Swabian, Bavarian, Germany, Austrian) Native in német
Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...
125
Franziska Steffan
Franziska Steffan
Native in német (Variants: Austrian, Germany, South Tyrol (Italy)) Native in német
german, english, spanish, translator, proofreading, transcreation, editing, medical, law, economy, ...
126
Tanja Wohlgemuth
Tanja Wohlgemuth
Native in német Native in német
tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
127
Benjamin Schmitt
Benjamin Schmitt
Native in német (Variant: Germany) Native in német
german, localization, apps, application, software, website, media, subtitles, quality, control, ...
128
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francia Native in francia
ArrayKozmetika, szépség, Biztonság, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Egészségügy, ...
129
Fabienne Nyffenegger
Fabienne Nyffenegger
Native in német (Variant: Germany) Native in német, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...
130
SkanText
SkanText
Native in német Native in német
technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
131
Sibylle Gray
Sibylle Gray
Native in német (Variant: Germany) Native in német, angol (Variant: US) Native in angol
medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
132
Silke Schuetze
Silke Schuetze
Native in német Native in német
English, German, translation, review, LQA, localization, software, marketing, lektorat, übersetzung, ...
133
Sarah Ziegler
Sarah Ziegler
Native in német Native in német
German, English, French, translation, translator, Dresden, software, localisation, marketing, IT, ...
134
Antke Odinga
Antke Odinga
Native in német Native in német
English, tourism, travel, translation, proofreading
135
Anja Weggel
Anja Weggel
Native in német (Variant: Germany) Native in német
tourism, business, marketing, e-commerce, IT, computer, websites, history, linguistics, humanities, ...
136
Dr. Tilmann Kleinau
Dr. Tilmann Kleinau
Native in német (Variant: Germany) Native in német
business translation from English into German, marketing translation from English into German, financial translation from English into German, legal translation from English into German, human resources translation from English into German, tourism translation from English to German, corporate communication translation from English into German, website translation from English to German, music translation from English to German, traduction commerciale du français vers l´allemand, ...
137
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in olasz Native in olasz
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
138
Vsevolod Radkevich
Vsevolod Radkevich
Native in orosz Native in orosz, belorusz Native in belorusz
ArrayÉpítészet, Szólások / mondások / közmondások, Nevek (személyek, vállalatok), Szleng, ...
139
Bettina Baur
Bettina Baur
Native in német (Variants: Germany, Bavarian, Austrian, Swabian) Native in német
swedish, norwegian, german native speaker, translation, software localization, full-time freelancer, Germany, tourism, HR.
140
Helga Zimmermann
Helga Zimmermann
Native in német Native in német
English to German, French to German, Spanish to German, Travel, Tourism, Reisen, Tourismus, Viajes, Turismo, Hotels, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,447,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.