Freelance translators » angol - német » Társadalomtudományok » Page 6

Below is a list of angol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

660 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Anne Weiland
Anne Weiland
Native in német Native in német
health, health care, medicine, medical, pharmaceuticals, pharmacology, medical devices, instruments, biology, biomedicine, ...
102
Birgit Baur
Birgit Baur
Native in német (Variant: Germany) Native in német
Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO, Datenschutzgrundverordnung, General Data Protection Regulation, GDPR, data protection, Datenschutz, Videokonferenz, Audiokonferenz, law, ...
103
Steffen Beilich
Steffen Beilich
Native in német (Variant: Germany) Native in német
German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
104
AnPeukert
AnPeukert
Native in német (Variant: Germany) Native in német
ArrayÚjságírás, Orvosi: Egészségügy
105
Astrid Pustolla
Astrid Pustolla
Native in német (Variant: Germany) Native in német
Translator, IT, Technology, Software, English, Japanese, Business, Finance, Marketing, German, ...
106
Lea Cyrus
Lea Cyrus
Native in német (Variant: Germany) Native in német
German, literary, transcreation, marketing, psychology, social science, humanities, linguistics
107
Val Štefanko
Val Štefanko
Native in német (Variant: Bavarian) Native in német
Serbian, Croatian, Bosnian, English, Spanish, German, law, contracts, dentistry, healthcare, ...
108
Barbara Swayne
Barbara Swayne
Native in német Native in német
ArrayOktatás / pedagógia, Kormányzás / politika, Történelem, Orvosi: Egészségügy, ...
109
Christopher Sinclair
Christopher Sinclair
Native in német (Variants: Germany, Austrian) Native in német
ArrayTársadalomtudományok, szociológia, etika, stb.
110
Lisa Ruhfass
Lisa Ruhfass
Native in német Native in német
German, English, tourism, travel, holiday, camper, flight, cars, localization, proofreading, ...
111
Constanze Huther
Constanze Huther
Native in német Native in német
german, english, philosophy, economics, politics, political science, social sciences, research, copy editing, translation, ...
112
ahartje
ahartje
Native in német (Variant: Germany) Native in német, portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
113
Samira Goth
Samira Goth
Native in német Native in német
Advertisement, Agriculture, Alternative Medicine, Angling, Archaeology, Art, Ayurveda, Biology, Body Work, Cooking, ...
114
Katrin Nymburg
Katrin Nymburg
Native in cseh (Variant: Standard-Czech) Native in cseh, német (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in német
English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
115
Monika Sommerfeld
Monika Sommerfeld
Native in német Native in német
IT, telecommunications, networks, computers, games, manuals, help files, Web pages, marketing, software, ...
116
Antje Matthaeus
Antje Matthaeus
Native in német (Variant: Germany) Native in német
English, Englisch, German, Deutsch, translating, Übersetzen, proofreading, Korrekturlesen, editing, Überarbeiten, ...
117
Wolfgang Pfann
Wolfgang Pfann
Native in német Native in német
English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
118
Thomas Pfann
Thomas Pfann
Native in német Native in német
IT localization, software localisation, marketing, spiele, games, corporate, documentation, consumer electronics, tourism, SDL Studio, ...
119
LingoConsult
LingoConsult
Native in bolgár Native in bolgár
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
120
pbeijinho
pbeijinho
Native in portugál Native in portugál
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.