Freelance translators » angol - német » Természettudományok » Page 1

Below is a list of angol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

672 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in cseh Native in cseh, szlovák Native in szlovák
software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
2
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, spanyol Native in spanyol
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
3
Sandra Burgsteiner
Sandra Burgsteiner
Native in horvát Native in horvát
Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
4
Zofia Dolecka
Zofia Dolecka
Native in lengyel Native in lengyel, német Native in német
ArrayElektronika / villamosmérnöki, Környezet és ökológia
5
Fabienne Nyffenegger
Fabienne Nyffenegger
Native in német (Variant: Germany) Native in német, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...
6
Anja Rosenbusch
Anja Rosenbusch
Native in angol Native in angol, német Native in német
Technical translations, Semiconductor, High-tech, Mathematics, Physics, Automotive, Manufacturing, Technical specifications, Marketing, Business development, ...
7
Silke Streit
Silke Streit
Native in német (Variant: Germany) Native in német
Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
8
Karin Wehner
Karin Wehner
Native in német Native in német
ArrayMezőgazdaság, Biológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia), Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, Környezet és ökológia, ...
9
Sylvia Robinson
Sylvia Robinson
Native in német (Variant: Germany) Native in német
online-shop, card architecture, public transport, medical devices, pharmaceuticals, marketing, mechanical engineering, automotive engineering, chemical process engineering, NF-metals, ...
10
FHHerfurth
FHHerfurth
Native in német (Variant: Germany) Native in német
Russian to German translation, English to German translation, Esperanto to German translation, Dutch to German translation
11
InaHohmann
InaHohmann
Native in német Native in német
ArrayTermészettudományok
12
Christian Müller
Christian Müller
Native in német Native in német
transport, logistics, project management, contracts, engineering, travel,
13
Alexandra Kottisch
Alexandra Kottisch
Native in német (Variants: Austrian, Germany, Swiss, Belgian) Native in német
English, Spanish, German, human medicine, health care, biomedicine, cardiology, oncology, ophthalmology, orthopaedics, ...
14
AnPeukert
AnPeukert
Native in német (Variant: Germany) Native in német
ArrayMezőgazdaság, Botanika, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Kardiológia, ...
15
Rita Kraus
Rita Kraus
Native in német Native in német
english, italian, german, science, literature, subtitles
16
Sieglinde Dewald
Sieglinde Dewald
Native in német Native in német
German, English, marketing, IT, AI, gaming, digital, social, market research, manufacturing, ...
17
Tjasa Kuerpick
Tjasa Kuerpick
Native in szlovén Native in szlovén, német (Variants: Austrian, Germany) Native in német
Übersetzer, Übersetzerin, Deutsch, Englisch, Slowenisch, Übersetzung technischer Texte, Übersetzung juristischer Texte, Übersetzung rechtlicher Texte, slowenische Sprache, englische Sprache, ...
18
Karlo Heppner
Karlo Heppner
Native in német Native in német
Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
19
Regine Diesch
Regine Diesch
Native in német Native in német
English, German, Deutsch, translator, translation, translating, pharmaceutical translations, medical translations, screened professional, cardiology, ...
20
Uta Kappler
Uta Kappler
Native in német (Variant: Germany) Native in német
Professional English to German translation services in Utah, localization, translation, edit, proof, review, German, English, IT, telecom, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.