Freelance translators » angol - német » Természettudományok » Page 5

Below is a list of angol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

672 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
81
Bojan Dronjak
Bojan Dronjak
Native in német Native in német, szerb Native in szerb
 		interpreter, translator, German, Serbian, Bosnian, Croatian, English, court, marketing, social science, ...
82
Zenklusen
Zenklusen
Native in francia Native in francia, német Native in német
 		ArrayElektronika / villamosmérnöki, Energia / energiatermelés, Automatizálás és robotika
83
John M Voss
John M Voss
Native in angol Native in angol, német Native in német
 		French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
84
Peter Zauner
Peter Zauner
Native in német Native in német, angol Native in angol
 		sewage, wastewater, water, treatment, recycling, membrane, filtration, separation, micro filtration, ultra filtration, ...
85
Klaus Wicke
Klaus Wicke
Native in német Native in német
 		ArrayKörnyezet és ökológia
86
Katrin Eichler
Katrin Eichler
Native in német Native in német
 		proofreading, revisión, Korrekturlesen, transcription, transcripción, Transkription, textiles, Textilien, fashion, Mode, ...
87
Holger Laux
Holger Laux
Native in német (Variants: Germany, Saxon (Upper)) Native in német, angol Native in angol
 		ArrayMezőgazdaság, Közgazdaságtan, Elektronika / villamosmérnöki, Nyelvészet, ...
88
Markus Seebauer
Markus Seebauer
Native in német (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in német
 		Engineering Translation, mining, manufacturing, user manual, Software translation, UI translation, user interfaces, tender translation, IT translation, IT marketing, ...
89
mencke2000
mencke2000
Native in német (Variant: Germany) Native in német
 		IT, Software, Websites, Marketing, social sciences, localization, technical translations, bussiness translations, german, spanish, ...
90
Adrian Probst
Adrian Probst
Native in német (Variants: Swiss, Germany) Native in német
 		fringe, fringe translations, translation, localization, IT, software, computer, technology, telecommunication, communication, ...
91
Sabine Lammersdorf
Sabine Lammersdorf
Native in német (Variant: Germany) Native in német
 		legal, technical, English, French, Spanish, German native, software, localization, technology, IT, ...
92
Sarina Granzow
Sarina Granzow
Native in német (Variants: Germany, Saxon (Upper)) Native in német
 		English, German, translations, patents, technology, science, electronics, telecommunications, medical devices, automation, ...
93
Dr. Dorothea Zahner
Dr. Dorothea Zahner
Native in német (Variants: Germany, Swiss) Native in német
 		infectious diseases, microbiology, biochemistry, vaccines, antimicrobials, therapeutics, molecular biology, genetics
94
Athanasios Koletsas
Athanasios Koletsas
Native in német Native in német, görög Native in görög
 		german, greek, english, translator, zweisprachig, übersetzer, Übersetzung, Translation, μεταφραστής, μετάφραση, ...
95
Susanne Gansloser-Hartmann
Susanne Gansloser-Hartmann
Native in német Native in német
 		übersetzungen, translations, technical-translations, technische-übersetzungen, susanne gansloser-hartmann, Automotive-translations, Maschinenbau, Tourismus-Übersetzungen, Tourism-Translations, Maschinenbau-Übersetzungen, ...
96
Tanja Wohlgemuth
Tanja Wohlgemuth
Native in német Native in német
 		tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
97
Harald Moelzer (medical-translator)
Harald Moelzer (medical-translator)
Native in német Native in német
 		pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ...
98
Paul Kremel
Paul Kremel
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, német (Variant: Germany) Native in német
 		high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
99
Michal Skoczynski
Michal Skoczynski
Native in lengyel Native in lengyel
 		ArrayKözgazdaságtan, Genetika, Szállítás / fuvarozás, Természettudományok (általános), ...
100
Piotr Ksiazek
Piotr Ksiazek
Native in lengyel Native in lengyel
 		technische, technical, law, legal, finance, business, economy,


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

angol - német fordítók a következő szakterületre:

Természettudományok
Mezőgazdaság
Csillagászat és űrkutatás
Biológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia)
Botanika
Orvosi: Kardiológia
Kémia; Kémiatudomány/vegyészet
Közgazdaságtan
Elektronika / villamosmérnöki
Energia / energiatermelés
Környezet és ökológia
Geológia
Nyelvészet
Haszonállatok / állattenyésztés
Menedzsment
Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.)
Matematika és statisztika
Orvosi: Gyógyszerek
Kohászat / öntés
Metrológia
Bányászat és ásványok / drágakövek
Atomipar/tudomány
Táplálkozás
Kőolajipar/tudomány
Filozófia
Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek)
Fizika
Pszichológia
Természettudományok (általános)
Szállítás / fuvarozás
Bor / borászat / bortermelés
Zoológia
Régészet
Automatizálás és robotika
Genetika
Meteorológia
Waste management/Waste disposal/Recycling
Water resources management
Veterinary

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - német freelance interpreters
német to angol freelance translators
német to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.