Freelance translators » angol - német » Egyéb » Jog: Szerződés(ek) » Page 1

Below is a list of angol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Jog: Szerződés(ek) field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

626 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Teresa Reinhardt
Teresa Reinhardt
Native in német (Variant: Germany) Native in német, angol (Variant: US) Native in angol
German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...
2
A-Z Trans
A-Z Trans
Native in cseh Native in cseh
automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
3
Geray Lv
Geray Lv
Native in kínai Native in kínai
Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
4
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arab (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arab, angol (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in angol
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
5
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in francia (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in francia, angol (Variants: British, South African, UK, US) Native in angol
ArrayAnyagok (műanyagok, kerámia, stb.), Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, Textilek / ruházat / divat, Telekom(munikáció), ...
6
Hannah Gunasingh
Hannah Gunasingh
Native in angol (Variants: British, Indian, US) Native in angol
translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
7
Maarit Gardiner
Maarit Gardiner
Native in finn Native in finn, német Native in német
Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
8
Vera H.
Vera H.
Native in német (Variants: Swiss, Germany, Austrian) Native in német, angol (Variants: US South, US) Native in angol
Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
9
Ulrike Brandt
Ulrike Brandt
Native in német Native in német
contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
10
Annika Zang
Annika Zang
Native in német Native in német
ArrayInternet, e-kereskedelem
11
Helga Zimmermann
Helga Zimmermann
Native in német Native in német
English to German, French to German, Spanish to German, Travel, Tourism, Reisen, Tourismus, Viajes, Turismo, Hotels, ...
12
Thomas Zeller (X)
Thomas Zeller (X)
Native in német Native in német
german, english, french, translation, proofreading, finance, stock, business, technical, computers, ...
13
Henrytranslate2
Henrytranslate2
Native in német Native in német
English, German, French translations, interpreting, proofreading, business, law, literary translations, German proofreading, translations English to German, ...
14
Peter Koczian
Peter Koczian
Native in német Native in német
English, German, Law, Legal, Marketing, Business, Financial, Certifications, Contracts, Terms and Conditions, ...
15
Sabine Lammersdorf
Sabine Lammersdorf
Native in német (Variant: Germany) Native in német
legal, technical, English, French, Spanish, German native, software, localization, technology, IT, ...
16
Gabriele Hauschild
Gabriele Hauschild
Native in német (Variants: Germany, Bavarian) Native in német
ArrayInternet, e-kereskedelem
17
Benjamin Lunau
Benjamin Lunau
Native in német (Variant: Germany) Native in német
簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
18
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in német (Variant: Germany) Native in német
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
19
Karlo Heppner
Karlo Heppner
Native in német Native in német
Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
20
Volkmar Golembusch
Volkmar Golembusch
Native in német Native in német
English, Dutch, German, technology, computer, CAT, documentation, manuals, data sheets, quality, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.