Freelance translators » angol - német » Egyéb » Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció » Page 1

Below is a list of angol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

335 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Susanne Ganz
Susanne Ganz
Native in német Native in német
Chinesisch-deutsch Übersetzung, Chinesisch-deutsch werbliche Texte, Berichte, Chinesisch-deutsch Studien, Chinesisch-Deutsch Übersetzung, Adaptierung von Webseiten, Chinesisch-deutsch Übersetzung amtliche Dokumente, Regierungsdokumente, Chinesisch-deutsch Übersetzung von journalistischen Formaten, Taiwan Recherche, ...
2
Julia Glasmann
Julia Glasmann
Native in német Native in német
Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
3
Alexander Noethlich
Alexander Noethlich
Native in német Native in német
deutsch, spanisch, español, alemán, aleman, übersetzung, traduccion, uebersetzung, übersetzen, traducir, ...
4
Sabine Lammersdorf
Sabine Lammersdorf
Native in német (Variant: Germany) Native in német
legal, technical, English, French, Spanish, German native, software, localization, technology, IT, ...
5
Yasemin Erdem
Yasemin Erdem
Native in német Native in német, török Native in török, angol Native in angol
english, german, turkish, translator, certified, proofreader, proofreading, editor, editing, reviewer, ...
6
Birgit Wilpers
Birgit Wilpers
Native in német Native in német
translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
7
Susanne Creak
Susanne Creak
Native in német Native in német
translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...
8
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in horvát Native in horvát, szerb Native in szerb, bosnyák Native in bosnyák, német Native in német
English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
9
Susan Zimmer
Susan Zimmer
Native in angol Native in angol
translation German English, technical translation, railway technology translation, financial translation, press releases, marketing legal translations, finance, business, management, technical, ...
10
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in német (Variant: Germany) Native in német, olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
11
RHaeusermann
RHaeusermann
Native in német (Variants: Swiss, Germany) Native in német, angol (Variants: British, US) Native in angol
Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
12
Anja Bessel
Anja Bessel
Native in német Native in német
translator, sworn, state certified, french, german, english, authentic acts, business, commerce, economics, ...
13
Sylvia Robinson
Sylvia Robinson
Native in német (Variant: Germany) Native in német
online-shop, card architecture, public transport, medical devices, pharmaceuticals, marketing, mechanical engineering, automotive engineering, chemical process engineering, NF-metals, ...
14
Klaus Freisinger
Klaus Freisinger
Native in német (Variants: Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy), Austrian) Native in német
German, Austrian, translator, editor, proofreader
15
Ulrike Bergmeister
Ulrike Bergmeister
Native in német (Variants: Austrian, Bavarian, Belgian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish) Native in német
English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
16
Cristina Saur
Cristina Saur
Native in német Native in német
german, spanish, english, deutsch, spanisch, englisch, alemán, inglés, castellano, español, ...
17
Petra Schneider
Petra Schneider
Native in német Native in német
PETRA = Punctual - Efficient - Trustworthy - Reliable - Accurate
18
Katrin Braams
Katrin Braams
Native in német (Variant: Germany) Native in német
translation, German, English, law, marketing, e-commerce, tourism, insurance, human resources, management, ...
19
Benjamin Pooley Mack
Benjamin Pooley Mack
Native in angol Native in angol
Übersetzung, Englisch, Deutsch, translation, english, german, technisch, technical, wirtschaft, business, ...
20
Konstantin Kühn
Konstantin Kühn
Native in francia Native in francia, német Native in német
yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,446,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.