Freelance translators » angol - német » Jog/szabadalmak » Page 1

Below is a list of angol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

616 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in spanyol Native in spanyol
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
2
Antonio Marin Atienza
Antonio Marin Atienza
Native in spanyol Native in spanyol
portuguese, english, french, german, italian, spanish
3
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in román Native in román
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
4
Serge Garcia Lang
Serge Garcia Lang
Native in francia Native in francia
ArrayJog: Szerződés(ek)
5
Masaki Matsunaga
Masaki Matsunaga
Native in japán (Variant: Standard-Japan) Native in japán
ArrayJog/szabadalmak
6
Ahmed Rabie
Ahmed Rabie
Native in arab Native in arab
Arabic, German
7
I-T-LOCAL
I-T-LOCAL
Native in angol (Variant: French) Native in angol, román Native in román
medical translations
8
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in angol (Variants: British, US, UK) Native in angol
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
9
Benjamin Pooley Mack
Benjamin Pooley Mack
Native in angol Native in angol
Übersetzung, Englisch, Deutsch, translation, english, german, technisch, technical, wirtschaft, business, ...
10
Paul Kremel
Paul Kremel
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, német (Variant: Germany) Native in német
high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
11
Christine Galavielle
Christine Galavielle
Native in német Native in német, francia Native in francia
La Bourse, les dérivés, les actions et obligations, IPOs, EFTs conference interpreter, simultaneous and consecutive
12
André Klein Martins
André Klein Martins
Native in német Native in német, portugál Native in portugál
portuguese, german, english, spanish computer, technology, contracts, financial, business, advertisement, gaming, ...
13
Wilestrans
Wilestrans
Native in angol Native in angol, német Native in német
mechanical engineering, electrical engineering, electronics, hardware, food technology, ceramics, software, medical engineering, medicine, veterinary medicine, ...
14
Arabella Giuliana
Arabella Giuliana
Native in német (Variants: Germany, Bavarian, Swabian) Native in német, olasz Native in olasz
german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
15
SkanText
SkanText
Native in német Native in német
technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
16
Translatista
Translatista
Native in német Native in német
ArrayJog (általános)
17
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in német Native in német, angol Native in angol
English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
18
Sandra Rainer
Sandra Rainer
Native in német Native in német
German, English, Spanish, legal, law, contruction, medicine, architecture, marketing, tourism, ...
19
Jonas Sappelt
Jonas Sappelt
Native in német (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany) Native in német, angol (Variants: US, UK, Canadian, British) Native in angol
Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
20
Patrick Roesler
Patrick Roesler
Native in német Native in német
Spanish, Portuguese, Latin, Romanian, certificates, diplomas, apostilles, contracts, tourism, medical, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.