Freelance translators » angielski > galicyjski » Nauki ścisłe » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jairo Dorado Cadilla Native in galicyjski , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
2	Daniel Gonzalez Native in hiszpański , galicyjski	spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
3	Gema Pedreda Native in galicyjski , hiszpański	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
4	Jennifer Alonso Native in hiszpański , galicyjski	German, Spanish, media, localization, Virtaal, English, Galician
5	Tomás Pérez Pazos Native in hiszpański , galicyjski	Medical Translation, Pharmacological Translation, Scientific Translation, Localization, Medical Software, Technical Translation, Medical localization, Medical devices, Pharmacy, Medicine, ...
6	Alicia Pallas Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , galicyjski	Spanish, Español, English-Spanish, Spanish-English, Inglés-Español, Español-Inglés, Galician, gallego, galego, castelán, ...
7	María Álvarez Native in galicyjski , hiszpański	engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...
8	Ana Sardinero Native in hiszpański , galicyjski	Spanish, Galician, English, Portuguese, technology, computers, IM, software, localization, hardware, ...
9	Ana Isabel Lombao Native in hiszpański	telecommunications, engineering, technical, automotive, business, marketing
10	Ana Rozados Native in hiszpański , galicyjski	traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
11	Linguainfo Services Native in angielski (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
12	AlmuRV Native in galicyjski , hiszpański	Spanish, Galician, Portuguese, English, inglés, technical, aviation, aerospace, engineering, España, ...
13	Laura Ferro Devesa Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	marketing, advertising, localization, technology, English, Spanish, Portuguese, French, Galician
14	Darío Vázquez Native in galicyjski , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	galician, films, software, localization, smartphone, subtitling, dubbing, spanish
15	Ramiro Bestilleiro Rey Native in angielski (Variants: US, British)	ArrayJęzykoznawstwo, Transport, spedycja, Zoologia, Rolnictwo, ...
16	Laura Iglesias Native in galicyjski , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	legal, financial, environment, public sector, report, essay, marketing, education, certificate, english into spanish, ...
17	Miriam Ordóñez Native in hiszpański , angielski	ArrayNauki ścisłe (ogólne), Fizyka, Transport, spedycja, Elektronika, ...
18	Laura Iglesias Native in hiszpański , galicyjski	Galician research consultant, Spanish research consultant, Galician clinical trial specialist, professional Spanish translator, traductora profesional, education, literature, art, linguistics, gastronomy, ...
19	susi_svf Native in hiszpański , galicyjski	Physics, física, informatics, informática, science, ciencia, it, ti, científico, técnico, ...
20	Lucía Paz Native in galicyjski , hiszpański	translation, editing, German, English, Portuguese, Galician, Spanish, automotive, technical, machinery, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.