Freelance translators » angielski > fiński » Nauki ścisłe » Inżynieria (ogólne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alex Denver Native in angielski	Array
2	Timo Tuisku Native in fiński	environment, biology, agriculture, nature, horses, breeding, animals, plants, forest, woods, ...
3	Tarja Karikoski Native in fiński	Finnish, Technical, Business General, Home Electronics, Hardware/Software, Tourism and Travel, Technology, IT, Webshop
4	Tina Jylhä Native in fiński	user manuals, instruction manuals, bedienungsanleitungen, user guides, construction, marketing, mechanical, engineering, advertising, product information, ...
5	ILKER GELIR Native in turecki	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
6	AD 3DOORS Native in angielski , estoński	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
7	Stephen Mason Native in angielski	Array
8	Arja Sallinen-Matus Native in fiński	finnish, technical, medical technology, mechanical engineering, automotive, manufacturing, process automation, user manuals, consumer electronics, power tools, ...
9	Viola Isokallio Native in fiński	Translating, Finnish, Swedish, English, Spanish, French, German, e-Business, Marketing communications, Public relations, ...
10	Veli-Matti Valimaa Native in angielski , fiński	tekniikan käännös, englanti suomi, english to finnish, english into finnish, aus deutsch ins finnischen, translator, technical translator, technical, mechanical, engineering, ...
11	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12	Hans Gerber Native in niemiecki (Variants: Germany, Swiss)	Tourismus, Botanik, Geologie, Geschichte, Chemie, Computerwesen, Internet, Benutzeranleitungen, Anleitungen, Technik, ...
13	Kickwords Limited Native in angielski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
14	Ulla Veit Native in fiński	MAC, PC, trados, finnisch, deutsch, englisch, suomi, saksa, englanti, QuarkXpress, ...
15	Terho Eskelinen Native in fiński	Array
16	Leena Kinnunen Native in fiński	finnish, technology, technical, automotive, mechanical, engineering, manufacturing, consumer, electronics, office, ...
17	ASAPTrans Native in chiński	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
18	Kamil Krzywicki Native in polski (Variant: Standard-Poland)	Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
19	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
20	Erkki Ahlstrom Native in fiński	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.