Freelance translators » angielski > bengalski » Medycyna » Motoryzacja/samochody » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	alllocalized Native in arabski (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
2	Md. Masud Hossain Native in bengalski (Variants: Indian, Bangladeshi) , sylheti	English, Bengali, Bangla, Sylheti, localization, application, app, apps, translation, transcription, ...
3	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
4	Md. Waheduzzaman Native in bengalski (Variants: Indian, Rohingya, Bangladeshi) , Rohingya , angielski	English, Bengali, transcription, translation, voice over, memsource
5	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
6	Sumit Sarkar Native in bengalski	English, Bengali, Hindi, Oriya, Santali, Science, Legal, Medical, Technical, Manual, ...
7	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Md. Jaidul Jaid Native in bengalski (Variant: Bangladeshi)	ArrayTkaniny/odzież/moda, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Gotowanie/kulinaria
9	Nitin Goyal Native in hindi , pendżabski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
10	Santanu Ghosh Native in bengalski (Variant: Indian)	translation, bengali, experienced translator, software, localization, Trados, MemoQ, Memsource, ATMS, , ...
11	Ammar Shaikh Native in hindi (Variant: Indian) , urdu	hindi, marathi, gujarati, panjabi, punjabi, urdu, medical, localization, software, website, ...
12	Lutful Nitul Native in bengalski (Variant: Bangladeshi) , angielski , sylheti	Translation, Interpretation, Transcription, Editing, Proofreading, Localization, Copy Writing, Voice Over
13	Irene Jose Native in malajalam	English to Malayalam, English to Hindi, English to Tamil, English to Kannada, English to Bengali, English to Punjabi, English to Gujarati, English to Kannada, Translation Subtitling, Timecoding, ...
14	Somnath Dey Native in bengalski (Variants: Bangladeshi, Indian) , hindi (Variant: Indian)	Bengali, Hindi, English, Spanish, Assamese, Nepali, Punjabi, Bodo, Medical, Informed, ...
15	ctlingo Native in arabski , angielski	Translation, DTP, Desktop publishing, InDesign, FrameMaker, Quark, Illustrator, Photoshop, AutoCad, word, ...
16	Kazi Raquibul Islam Jawhar Native in bengalski , angielski	English to Bengali translator, Bengali to English translator, English-Bengali-English translator, English to Bengali translation, Bengali to English translation, Bengali/Bangla to English interpreter, English to Bengali proofreader, Native Bengali speaker, Native Bengali translator, English to Bengali subtitling professional, ...
17	Kickwords Limited Native in angielski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
18	Muhammad Ahsan Habib Native in bengalski	Bengali translator, Bangla translator, Bengali linguist, Bengali subtitler, CAT tools, localisation, software, translation, editing, subtitling, ...
19	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
20	A.S.M. Arif Ul Anam Native in bengalski (Variants: Bangladeshi, Indian)	Bengali, Bangla, translation, transcription, dubbing, subtitling, subtitle, English sub title, Bengali subtitle, Bengali to English, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.