Freelance translators » チェコ語 から 英語 » 科学 » 輸送/運送/海運 » Page 1

Below is a list of チェコ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 輸送/運送/海運 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

47 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
VGayek
VGayek
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語
Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
2
Jan de Vries
Jan de Vries
Native in オランダ語 Native in オランダ語, 英語 Native in 英語
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
3
Igor Liba
Igor Liba
Native in スロヴァキア語 Native in スロヴァキア語
technical translations slovak, automotive translations slovak, hardware translations slovak, household appliances manuals slovak, electronics slovak translations, slovakian translations, slovak translations, translations to slovak, kosice translator, msds translations to slovak, ...
4
Kateřina Mlejnková
Kateřina Mlejnková
Native in チェコ語 Native in チェコ語
Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
5
Vladimir Havranek, MBA
Vladimir Havranek, MBA
Native in チェコ語 Native in チェコ語
Czech, business, finance, blockchain, cryptocurrency, investments, management, economy, trading, accounting, ...
6
Pavel Prudký
Pavel Prudký
Native in チェコ語 Native in チェコ語
Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, MSDS, ...
7
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
8
Carol Turner
Carol Turner
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語, スウェーデン語 (Variant: Gothenburg) Native in スウェーデン語
Array
9
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10
Antoní­n Otáhal
Antoní­n Otáhal
Native in チェコ語 Native in チェコ語
Array詩&文学, 医療(一般)
11
Kateřina Suchánková
Kateřina Suchánková
Native in チェコ語 Native in チェコ語
czech, contracts, business, marketing, advertising, law, finance, manuals, conference, web sites, ...
12
Word Edge
Word Edge
Native in ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian) Native in ヒンディー語
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
13
Ondřej Houdek
Ondřej Houdek
Native in チェコ語 Native in チェコ語
czech, english, translator, CAT, MTPE, post, editing, rate, law, medical, ...
14
BristolTEc
BristolTEc
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian) Native in スペイン語
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
15
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
16
Jolana Novotna
Jolana Novotna
Native in チェコ語 Native in チェコ語
Czech, localization, legal, contracts, corporate, EU, transportation, SDL Trados Studio 2011
17
Marek Grabmuller
Marek Grabmuller
Native in チェコ語 Native in チェコ語
Czech, Slovak, translations, proofreading, editing, čeština, slovenština, cestina, slovenstina, překlad, ...
18
Marcela Žihlová
Marcela Žihlová
Native in チェコ語 (Variant: Standard-Czech) Native in チェコ語
Czech, English, Russian, translator, translate, translation, freelance, freelancer, sworn, court-appointed, ...
19
Marek Buchtel
Marek Buchtel
Native in チェコ語 Native in チェコ語
economics, economy, information technology, computers, law, business, contract, trademark, hardware, software, ...
20
Marek Ballo
Marek Ballo
Native in スロヴァキア語 Native in スロヴァキア語
Slovak, English, marketing, finance, cryptocurrency, logistics, health, computers, artificial inteligence, interpreting, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,454,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。