Freelance translators » katalán - spanyol » Műszaki » Page 1
Below is a list of katalán - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.
120 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
Marta TarragonaNative in spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean)  , katalán (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)
|
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
|
| 2 |
Nuria OlleroNative in spanyol (Variant: Standard-Spain)  , katalán (Variant: Central)
|
Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
|
| 3 |
|
English, French, Catalan, Spanish, Medical, Tourism, Marketing, Translator, Proofreader, español, ...
|
| 4 |
Andrea Perales GarciaNative in spanyol (Variant: Standard-Spain) , katalán (Variants: Central, Valencian) , angol (Variants: British, US, UK)
|
Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
|
| 5 |
|
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
|
| 6 |
|
english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
|
| 7 |
espurnaNative in katalán , spanyol (Variant: Standard-Spain)
|
Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
|
| 8 |
Sarai MolinaNative in spanyol (Variants: Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US)
|
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
|
| 9 |
|
English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...
|
| 10 |
Blanca BCNative in katalán (Variant: Central) , spanyol (Variant: Standard-Spain)
|
Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
|
| 11 |
|
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
|
| 12 |
|
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
|
| 13 |
megane_wangNative in spanyol (Variant: Standard-Spain) , katalán
|
Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, telecommunications, publishing, printing, design, ...
|
| 14 |
pauselaNative in spanyol , gallego , angol
|
Informática, turismo, software, dominios, hardware.
|
| 15 |
|
traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
|
| 16 |
|
technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
|
| 17 |
|
medicine, insurance, engineering, EU documentation, technical, electrical, electronics, tender, chemistry, pharmacology, ...
|
| 18 |
|
transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
|
| 19 |
|
translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
|
| 20 |
|
ArrayAutóipar / autók és teherautók, Számítógépek: Szoftver, Építés / Építőmérnöki, Energia / energiatermelés, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
