Freelance translators » katalán - spanyol » Műszaki » Média / multimédia » Page 1
Below is a list of katalán - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Média / multimédia field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
79 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
technical, interpreter, into Spanish
|
| 2 |
|
English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
|
| 3 |
Cristina Casas PeregrinaNative in katalán (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)  , spanyol (Variant: Standard-Spain) 
|
movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
|
| 4 |
|
translation, localization, subtitling, web translation, software, medicine, IT, fashion, spanish, english, ...
|
| 5 |
|
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
|
| 6 |
|
translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
|
| 7 |
|
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
|
| 8 |
|
IT, hardware, software, e-business, AI and marketing experience
|
| 9 |
|
English, French, Catalan, Spanish, Medical, Tourism, Marketing, Translator, Proofreader, español, ...
|
| 10 |
Abdessalam AIT TOUIJARNative in arab (Variants: Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) , francia (Variants: Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss, Cameroon)
|
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
|
| 11 |
Maria CausadiasNative in katalán (Variant: Oriental) , spanyol (Variant: Standard-Spain)
|
English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
|
| 12 |
|
Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...
|
| 13 |
|
English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...
|
| 14 |
|
english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
|
| 15 |
|
journalism, subtitulation, subtitling, videogames, general, literature, Spanish, Catalan, English
|
| 16 |
|
intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
|
| 17 |
|
Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
|
| 18 |
|
transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
|
| 19 |
|
traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
|
| 20 |
Eduardo FerrerNative in katalán (Variant: Western) , spanyol (Variant: Standard-Spain)
|
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
