Freelance translators » katalán - spanyol » Műszaki » Csillagászat és űrkutatás » Page 1
Below is a list of katalán - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Csillagászat és űrkutatás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
13 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
|
| 2 |
|
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
|
| 3 |
|
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
|
| 4 |
|
subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
|
| 5 |
|
reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
|
| 6 |
|
English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
|
| 7 |
|
patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
|
| 8 |
Andrea Perales GarciaNative in spanyol (Variant: Standard-Spain) , katalán (Variants: Central, Valencian)  , angol (Variants: British, US, UK)
|
Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
|
| 9 |
|
spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
|
| 10 |
Albert Gisbert Falgueras (X)Native in katalán
|
subtitling, translation, sutitler, translator
|
| 11 |
MARIA JOSE LARANative in spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)
|
ArrayAnyagok (műanyagok, kerámia, stb.), Környezet és ökológia, Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, Csillagászat és űrkutatás, ...
|
| 12 |
|
english, spanish, translator, localization, words, political, medical, hospitality, environment, technology, ...
|
| 13 |
|
Translator, Translation, English, Spanish, Catalan, French, Biology, Medicine, Medical, Pharmacy, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
