The német - angol translators listed below specialize in the field of Újságírás. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

127 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in román Native in román
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
2
Rosa Nogués
Rosa Nogués
Native in spanyol Native in spanyol
Textilek / ruházat / divat, Nyomtatás és kiadás, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Média / multimédia, ...
3
Karl Galgana Schimkowski
Karl Galgana Schimkowski
Native in német Native in német
German, English, French, interpreter, interpreting, translator, translating, Berlin, sworn, nutrition, ...
4
Ambily Rajesh
Ambily Rajesh
Native in malajálam Native in malajálam, angol Native in angol
English to Malayalam translator specialization in Medical Translation, technical IT Education Marketing Finance Translation from English to Hindi, Tamil, Kannada, Telugu, German to English, French to English, Malayalam to Tamil, English & Hindi, Software Localization, ...
5
Hermien Desaivre
Hermien Desaivre
Native in afrikaans Native in afrikaans, angol Native in angol
copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
6
Rolf Keiser
Rolf Keiser
Native in angol (Variants: US, British) Native in angol, német (Variants: Germany, Swiss) Native in német
Műszaki (általános), Műszaki: Ipari, Internet, e-kereskedelem, Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.), ...
7
Cynthia Whitehead
Cynthia Whitehead
Native in angol Native in angol
European Union, law, environment, climate change, energy, patents, contracts, banking, finance, development, ...
8
Linda Gaus
Linda Gaus
Native in angol Native in angol
computers, software, hardware, pc, technical documentation, SAP, computer books, e-commerce, business, marketing, ...
9
Nicole van der Ham
Nicole van der Ham
Native in holland (Variant: Netherlands) Native in holland
humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
10
Ivana Kuzmić
Ivana Kuzmić
Native in horvát Native in horvát
Média / multimédia, Művészet, kézművesség, festészet, Internet, e-kereskedelem
11
Nathalie Buratto
Nathalie Buratto
Native in német (Variant: Germany) Native in német
german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
12
ABDESSAMAD BINAOUI
ABDESSAMAD BINAOUI
Native in angol (Variants: US, UK) Native in angol, arab (Variant: Moroccan) Native in arab, francia (Variants: Standard-France, Moroccan, African) Native in francia
ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
13
Holger Laux
Holger Laux
Native in német (Variants: Germany, Saxon (Upper)) Native in német, angol Native in angol
Elektronika / villamosmérnöki, Internet, e-kereskedelem, Média / multimédia, Hadi / védelmi, ...
14
Jacqueline Ball
Jacqueline Ball
Native in angol Native in angol
German into English subtitler, German into English translator, professional German into English translator, German into English, subtitling, translation, proofreading, marketing, business, subtitling, ...
15
James Clark
James Clark
Native in angol (Variants: British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in angol
Internet, e-kereskedelem, Szállítás / fuvarozás, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Nyomtatás és kiadás, ...
16
Hannah Gunasingh
Hannah Gunasingh
Native in angol (Variants: British, Indian, US) Native in angol
translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
17
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Műszaki (általános), Telekom(munikáció), Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, Számítógépek: Szoftver, ...
18
Nikolaus Weimann
Nikolaus Weimann
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia, német (Variant: Swiss) Native in német
software localilzation, technical writing
19
Dom_Z
Dom_Z
Native in német Native in német
IT (Információtechnológia), Média / multimédia
20
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arab (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in arab, angol (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in angol
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.