The német - angol interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

278 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Paul Kremel
Paul Kremel
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, német (Variant: Germany) Native in német
high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
2
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
3
pialuna
pialuna
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
4
Matthias Haldimann
Matthias Haldimann
Native in német (Variants: Germany, Swiss) Native in német
English, Japanese, Switzerland, Swiss German, German, transcreation, copy, editing, translator, translation, ...
5
Claudia Hoffmann
Claudia Hoffmann
Native in német Native in német
German, English, French finance, banking, banking software, audit, business, marketing/commerce, others, translation, ...
6
Sean@Bonsai
Sean@Bonsai
Native in angol (Variant: UK) Native in angol, holland (Variant: Netherlands) Native in holland
Oktatás / pedagógia, Kormányzás / politika, Turizmus és utazás, Újságírás, ...
7
atword
atword
Native in német Native in német, angol Native in angol
German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
8
Dr. Kathleen Cross
Dr. Kathleen Cross
Native in angol Native in angol
Social sciences, cultural studies, international development/justice, politics, quality interpreting
9
Louise Mawbey
Louise Mawbey
Native in angol Native in angol
ermächtigt, Ermächtigung, Trados, automotive, IT, websites, internet, hotels, marketing, presentations, ...
10
Danilo Santana
Danilo Santana
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
11
Jasmina Djordjevic
Jasmina Djordjevic
Native in német Native in német, szerb Native in szerb
Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
12
Steffen Beilich
Steffen Beilich
Native in német (Variant: Germany) Native in német
German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
13
Anita Genova
Anita Genova
Native in német (Variants: Swiss, Germany) Native in német
Bizonyítványok, diplomák, jogosítványok, önéletrajzok, Média / multimédia, Turizmus és utazás, Mozi, film, TV, dráma, ...
14
urochs
urochs
Native in angol Native in angol, francia Native in francia
English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
15
Jonas Sappelt
Jonas Sappelt
Native in német (Variants: Swabian, Germany, Bavarian, Austrian) Native in német, angol (Variants: Canadian, British, US, UK) Native in angol
Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
16
David Gillie
David Gillie
Native in angol Native in angol
Turizmus és utazás, Újságírás, Bor / borászat / bortermelés, Vallás, ...
17
Gregory Barrett
Gregory Barrett
Native in angol (Variant: US) Native in angol
German-English, Literary Background, Non-Technical, Legal, Promotion, Medical, Pharmaceutical, History, Academic, Websites, ...
18
Kathrin Harrison
Kathrin Harrison
Native in német Native in német
trade unions, European Works Councils, economics, finances, law, legal, court, police, European Union, EU, ...
19
Lars Foldager
Lars Foldager
Native in dán (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in dán
danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
20
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.