Interpreters » 法国 » German德语译成French法语

To find more specialized German德语译成French法语 service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

49 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Anne Richou
Anne Richou
Native in French法语 Native in French法语
translator, English into French, German into French, fast service, easy going, adaptation
2
Adrienne Derrier
Adrienne Derrier
Native in French法语 (Variant: Standard-France) Native in French法语
german, french, english, translation, localization, proofreading, literature, marketing, tech, art, ...
3
Mariannick Verbeke
Mariannick Verbeke
Native in French法语 (Variant: Standard-France) Native in French法语
english, spanish, german, french, interpreter, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, law, politics, economics, ...
4
NADEGE DESIRE
NADEGE DESIRE
Native in French法语 Native in French法语
工程(总称), 机械/机械工程, 法律(总称), 旅游与旅行, ...
5
Isabelle Garnier
Isabelle Garnier
Native in French法语 (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss) Native in French法语
fashion, women, clothing industry, children's books, marketing, food, website, technical, notice, catalog, ...
6
Louis Hannequin
Louis Hannequin
Native in French法语 Native in French法语
english, french, translation
7
GMJ BERNARD
GMJ BERNARD
Native in French法语 (Variant: Standard-France) Native in French法语
会计, 汽车制造/轿车与卡车, 航天/航空/太空, 建筑/土木工程, ...
8
Elodie Bonnafous
Elodie Bonnafous
Native in French法语 (Variant: Standard-France) Native in French法语
traduction allemand, traducteur allemand, traducteur technique, traducteur technique, traducteur juridique, traducteur manuel, traduction technique, traduction juridique, traduction nautique, traduction horlogerie, ...
9
Michaela Schoen
Michaela Schoen
Native in German德语 Native in German德语
interpretation, interprète, dolmetschen, dolmetscher, french, german, english, fashion, legal, cosmetics, ...
10
Virginie Menetrey VM Traductions
Virginie Menetrey VM Traductions
Native in French法语 Native in French法语
traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
11
Medge Allouchery
Medge Allouchery
Native in French法语 Native in French法语
english, german, romanian, englisch, deutsch, rumänisch, anglais, allemand, roumain, engleza, ...
12
Eloïse Notet-Gilet
Eloïse Notet-Gilet
Native in French法语 Native in French法语
documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...
13
Caroline Koehler
Caroline Koehler
Native in German德语 Native in German德语
Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
14
Pierre Bancov
Pierre Bancov
Native in French法语 Native in French法语
Traduction, japonais, adaptation, jeux vidéo, logiciel, voiceover, anime, sous-titres, doublage, littéraire, ...
15
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in French法语 (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian) Native in French法语, Lingala林伽拉语 Native in Lingala林伽拉语, English英语 (Variants: UK, South African, French, Canadian, US) Native in English英语, Swahili斯瓦西里语 Native in Swahili斯瓦西里语
政府/政治, 房地产, 人力资源, 宗教, ...
16
Laura Munier
Laura Munier
Native in French法语 Native in French法语
english, german, french, français, anglais, allemand, Deutsch, Englisch, Französisch, translator, ...
17
Patrick Hawran
Patrick Hawran
Native in French法语 Native in French法语, English英语 Native in English英语
金融(普通), 医疗:医疗服务, 新闻学, 宗教, ...
18
Mireille Cabuay
Mireille Cabuay
Native in French法语 Native in French法语
English to French, German to French, certified technical translator, Information Technology, application localization, Lean management, aeronautics, Agility, website localization, corporate subtitling, ...
19
Joschi Hans-Jörg Guitton
Joschi Hans-Jörg Guitton
Native in French法语 Native in French法语
Traduction, révision, transcréation, post-édition, localisation. Übersetzung, Transkreation, Post-Editing, Lokalisierung. Translation, transcreation, post editing, ...
20
Martina Maigret
Martina Maigret
Native in Portuguese葡萄牙语 (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese葡萄牙语, French法语 (Variant: Standard-France) Native in French法语
Technical translation, MTPE, and localization Management of water, waste, energy, German, and Brazilian civil codes; to British and American common law


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.