Interpreters » angol - spanyol » Tech/Engineering » Mechanika / gépészet

The angol - spanyol translators listed below specialize in the field of Mechanika / gépészet. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

250 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in olasz Native in olasz
Folklór, Főzés / konyha, Táplálkozás, Média / multimédia, ...
2
Jacek Zawisza
Jacek Zawisza
Native in lengyel Native in lengyel
translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
3
Blanca BC
Blanca BC
Native in katalán (Variant: Central) Native in katalán, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
4
Juan Manuel García
Juan Manuel García
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
5
David Sánchez Villada
David Sánchez Villada
Native in spanyol (Variants: Mexican, Latin American) Native in spanyol
translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
6
Marta Alfonso Perales
Marta Alfonso Perales
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
7
Laura Garcia Mesa
Laura Garcia Mesa
Native in spanyol Native in spanyol
medical translation, medical supplies, healthcare industry, diabetes, diabetic supplies, diabetes measuring devices, product description, products specifications, health insurance, member services, ...
8
Regina Cano
Regina Cano
Native in spanyol Native in spanyol
Spanish, English, Español, Espanol, traduccion, transcripcion, translation, transcription, voice over
9
David Treviño
David Treviño
Native in spanyol Native in spanyol
spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
10
MLiliana
MLiliana
Native in spanyol Native in spanyol
Spanish US, Spanish Latin America, Translator, Technical Writer, Brazilian Portuguese, Across, Wordfast, InDesign, SDL, Trados, ...
11
Maria San Martin
Maria San Martin
Native in spanyol Native in spanyol
metallurgy, literature, html, TRADOS, Spain, Madrid, Asturias, pc, quality control, professional translator, ...
12
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
13
Juan Antonio Castán Abán
Juan Antonio Castán Abán
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
translating, interpreting, proofreading, mechanical engineering, environmental, literature
14
Patricia Drevniak
Patricia Drevniak
Native in spanyol Native in spanyol
Pszichológia, Orvosi (általános), Táplálkozás
15
Natalia Zudaire
Natalia Zudaire
Native in spanyol Native in spanyol
IT, documentation, help, trados, cat, dtp, catalyst, argentina, commercial, medicina, ...
16
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in vietnami Native in vietnami
Pszichológia, Táplálkozás, Orvosi (általános), Orvosi: Egészségügy, ...
17
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian) , angol Native in angol, francia (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francia
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
18
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in gallego Native in gallego, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
19
Michael Chirichigno
Michael Chirichigno
Native in angol (Variant: UK) Native in angol, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Spanish /English, English/Spanish, French/English, Catalan/English, Italian/English, Translator, Localiser, Proofreader, Interpreter. Available for urgent projects.
20
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.