Interpreters » English to Spanish

To find more specialized English to Spanish service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,241 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Marketing / Market Research, Medical (general), Other, Religion, ...
2
Carlos Kwengwe
Carlos Kwengwe
Native in Portuguese (Variants: Cape Verdean, South African, Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in Portuguese, English (Variants: US, South African, British) Native in English
English Portuguese interpreter translator marketing medical
3
Laura Daly
Laura Daly
Native in English Native in English, Irish Native in Irish
spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
4
Jama Rinehart
Jama Rinehart
Native in English Native in English
spanish, french, english, interpretation, translation, migration, immigration
5
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
Games / Video Games / Gaming / Casino, Wine / Oenology / Viticulture, General / Conversation / Greetings / Letters, Names (personal, company), ...
6
Maria Pennington
Maria Pennington
Native in English (Variants: US, Canadian, British, South African) Native in English
Spanish, English, medical terminology
7
Simon Amacher
Simon Amacher
Native in English Native in English
spanish, medical, english, interpret,
8
Verónica Ducrey
Verónica Ducrey
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
Argentina, Chile, environment, ecology, sustainability, waste disposal, recycling, global warming, greenhouse effect, pollution, ...
9
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
10
Laura Pérez
Laura Pérez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Translation, transcription, transcreation, subtitling, post-editing, proofreading, localization, English, Portuguese, Spanish, ...
11
Alexandra Prieto Tissot
Alexandra Prieto Tissot
Native in French Native in French, Spanish Native in Spanish
Finance (general), Business/Commerce (general), Transport / Transportation / Shipping
12
Núria Paillissé
Núria Paillissé
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
General / Conversation / Greetings / Letters, Other, Medical: Instruments, Sports / Fitness / Recreation, ...
13
Arianna Aguilar
Arianna Aguilar
Native in English Native in English
mental health, immigration, health, sociology, legal, interpreter, certified interpreter, interprete, traductor
14
Anna Boira
Anna Boira
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variants: Canarian, Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variants: Canadian, UK, Australian, US, British) Native in English
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
15
Lucia Ramos
Lucia Ramos
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Computers (general), Computers: Software, Medical: Dentistry, IT (Information Technology), ...
16
ROB Ramirez
ROB Ramirez
Native in Spanish (Variants: Guatemalan, Salvadoran, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Dominican, Chilean, Mexican, Uruguayan, Cuban, Honduran, Colombian, Argentine, Venezuelan) Native in Spanish, English (Variants: Canadian, US) Native in English
IMMIGRATION MIGRACION IMMIGRACION
17
Renata Marekova
Renata Marekova
Native in Spanish Native in Spanish, Czech Native in Czech
english, czech, spanish, slovak, textile, marketing, welding, business, internet, shop online, ...
18
Nadine Michelle Ducca
Nadine Michelle Ducca
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
english, spanish, catalan, subtitling, dubbing, marketing, medicine, medical, law, audio description, ...
19
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in English (Variants: US, Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African) Native in English, Spanish Native in Spanish
Management, Insurance, Human Resources, Finance (general), ...
20
Catherine Johanna Ausman Torres
Catherine Johanna Ausman Torres
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Spanish, English, civil law, criminal law, financial, medicine, medical technology, pharmaceutical industry


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.