Interpreters » angol - spanyol » Other » Szólások / mondások / közmondások

The angol - spanyol translators listed below specialize in the field of Szólások / mondások / közmondások. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

150 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Júlia Llàcer Adell
Júlia Llàcer Adell
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
2
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
3
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in spanyol (Variants: Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine) Native in spanyol
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
4
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in portugál Native in portugál, spanyol (Variants: Latin American, Chilean, Cuban, Panamanian, Guatemalan, Puerto Rican, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Ecuadorian , Peruvian, Venezuelan, Salvadoran, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Dominican, Paraguayan, Honduran, Rioplatense, Uruguayan) Native in spanyol
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
5
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Native in katalán (Variants: Valencian, Central) Native in katalán, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
6
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in spanyol (Variants: Mexican, Latin American) Native in spanyol
Média / multimédia, Zene, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Nyelvészet, ...
7
Juan Salanova
Juan Salanova
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Spanish, Spain, human translations, translation, proofreading, localization, English-Spanish, French-Spanish, Italian-Spanish
8
Facundo Pallero
Facundo Pallero
Native in spanyol (Variant: Argentine) Native in spanyol
English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
9
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in spanyol Native in spanyol
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
10
Marta Alfonso Perales
Marta Alfonso Perales
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
11
Maria Uquillas
Maria Uquillas
Native in spanyol Native in spanyol
EDUCATION SPECIALIST, OIL & GAS INDUSTRY, LEGAL, BUSINESS, LINGUIST, US BASED
12
Javier Moreno Pollarolo
Javier Moreno Pollarolo
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...
13
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in macedón Native in macedón
Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
14
David Higbee-Teves
David Higbee-Teves
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
15
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in angol Native in angol
Főzés / konyha, Textilek / ruházat / divat, Építészet, Szólások / mondások / közmondások, ...
16
marielavalente
marielavalente
Native in spanyol Native in spanyol
Főzés / konyha, Kozmetika, szépség, Textilek / ruházat / divat, Szólások / mondások / közmondások, ...
17
Elsa Caballero
Elsa Caballero
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Spanish, health, tourism, interpreting, Spanish interpreter, translation, Spanish translation, legal interpreter, medical interpreter, legal translator, ...
18
Santiago Paez
Santiago Paez
Native in spanyol (Variants: Latin American, Venezuelan, Honduran, Peruvian, Chilean, Colombian, US, Ecuadorian , Nicaraguan, Salvadoran, Costa Rican, Standard-Spain, Cuban, Argentine, Mexican, Puerto Rican, Bolivian) Native in spanyol
Szólások / mondások / közmondások, Zene
19
Terence Jeal
Terence Jeal
Native in angol (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in angol
Translator, Spanish, English, French, Italian, Spain, TRADOS, CAT, Denia, Alicante, ...
20
M. Luz Gorricho
M. Luz Gorricho
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Sports, FIFA, Football, Marketing, Tourism, Travel, Technical, Wine, Food, International organisations Dev/Coop, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.