The 英語 から スペイン語 translators listed below specialize in the field of 調査. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

95 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Native in カタルーニャ語 (Variants: Central, Valencian) Native in カタルーニャ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
2
Ana Isabel Lombao
Ana Isabel Lombao
Native in スペイン語 Native in スペイン語
telecommunications, engineering, technical, automotive, business, marketing
3
Elvia Rodriguez
Elvia Rodriguez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
business, manuals, advertising, marketing, education, negocios, manuales, mercadotecnia, educación, tourist, ...
4
Anja Fulle
Anja Fulle
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
english, german, spanish, localization, literature, software, marketing, website localization, apps
5
Monica Garcia
Monica Garcia
Native in スペイン語 Native in スペイン語
音楽
6
Jon Germán Pérez
Jon Germán Pérez
Native in スペイン語 (Variants: Canarian, Latin American) Native in スペイン語
spanish, basque, english, computers, technology, software, hardware
7
Patricia Drevniak
Patricia Drevniak
Native in スペイン語 Native in スペイン語
8
Joaquim Siles-Borràs
Joaquim Siles-Borràs
Native in カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語, スペイン語 Native in スペイン語
Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
9
Carmen Valentin-Rodriguez
Carmen Valentin-Rodriguez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Reliable translation, well-organized, confidentiality, knowledge in grammar and latin America idioms, education, health, surveys, all types of certificates, job description, career manual, ...
10
Ana Santos
Ana Santos
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
11
Laura Bazzana
Laura Bazzana
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
Translation, Editing, Proofreading, Transcription, Subtitling, Spanish, Freelancer, Medicine, Pharmaceuticals, Clinical protocols, ...
12
Marisa Cardon
Marisa Cardon
Native in スペイン語 Native in スペイン語
言語学, 詩&文学
13
Paula Sabirón
Paula Sabirón
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English, French, Catalan, Spanish, Medical, Tourism, Marketing, Translator, Proofreader, español, ...
14
MGering
MGering
Native in 英語 (Variants: Canadian, US, US South) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Colombian, Guatemalan, Panamanian, Nicaraguan, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Dominican, Honduran, Standard-Spain, US, Cuban, Salvadoran, Mexican) Native in スペイン語
certified translator, translation, Spanish, English, translate, certified, document, education, secular education, tourism, ...
15
José Luis de la Torre Nemenz
José Luis de la Torre Nemenz
Native in スペイン語 (Variant: Mexican) Native in スペイン語
Spanish, music, arts, humanities, general, software, literature,
16
La cantidad ideal de palabras clave está entre 10 y 20 y, para una máxima efectividad, deberías buscar palabras clave "complejas" en lugar de "simples". Eso significa que, por ejemplo, escribir "inglés a español, español a inglés, traducción legal, traducción médica" será más efectivo que "inglés, español, legal"., ...
17
Dario Moya
Dario Moya
Native in スペイン語 Native in スペイン語
civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
18
Alejandra Hozikian
Alejandra Hozikian
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Contracts, Agreements, Trusts, Powers of attorney, Birth certificates, Certificates of studies, Manuals, Minutes, Corporation, documentation, ...
19
Omar Shenkar
Omar Shenkar
Native in アラビア語 Native in アラビア語, 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
Science, Geoscience, Technical, Translator, Spanish, English, Arabic, French, Software, Geology, ...
20
Antía López Cando
Antía López Cando
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
translator, translation, spanish, english, french, galician, software, IT, localization, technology, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.