Interpreters » angol - német » Science » Természettudományok (általános)

The angol - német translators listed below specialize in the field of Természettudományok (általános). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

117 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, német (Variant: Germany) Native in német
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
2
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in német Native in német
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
3
Ruth Ahrens
Ruth Ahrens
Native in német (Variant: Germany) Native in német
translation, localization, english, german, french, EN-DE, FR-DE, elearning, pedagogy, didactics, ...
4
Edith Kelly
Edith Kelly
Native in német Native in német, angol Native in angol
Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...
5
Paul Kremel
Paul Kremel
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, német (Variant: Germany) Native in német
high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
6
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Native in német (Variant: Germany) Native in német
Translation of scientific texts and legal documents, interpreting services English & German, specialization in social science, international development and medicine.
7
Peter Eckschmidt MD
Peter Eckschmidt MD
Native in német Native in német
italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...
8
Susanne Gansloser-Hartmann
Susanne Gansloser-Hartmann
Native in német Native in német
übersetzungen, translations, technical-translations, technische-übersetzungen, susanne gansloser-hartmann, Automotive-translations, Maschinenbau, Tourismus-Übersetzungen, Tourism-Translations, Maschinenbau-Übersetzungen, ...
9
Ourania Aivatzidou
Ourania Aivatzidou
Native in görög (Variant: Modern) Native in görög
professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
10
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in spanyol Native in spanyol, német Native in német
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
11
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in német (Variant: Germany) Native in német, angol Native in angol
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
12
Joseann Freyer-Lindner
Joseann Freyer-Lindner
Native in német (Variant: Germany) Native in német
German, translation, English, Finnish, environment, ecology, sustainability, forestry, climate change, landscape planning, ...
13
Regine Diesch
Regine Diesch
Native in német Native in német
English, German, Deutsch, translator, translation, translating, pharmaceutical translations, medical translations, screened professional, cardiology, ...
14
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francia Native in francia
Nyomtatás és kiadás, Telekom(munikáció), Számítógépek: Hardver, Számítógépek (általános), ...
15
Corinna Christmann
Corinna Christmann
Native in német Native in német
Conscious Communication, integral interpreting, the next level translations, arts, culture, social science, innovative technology, coaching, e-learning, Kultur, ...
16
tc365
tc365
Native in német Native in német
IT, SAP, software, hardware, pc, technical, medical, biomedical, pharmazeutical, MemoQ, ...
17
Sonja Köppen
Sonja Köppen
Native in német Native in német
Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer
18
Nicole van der Ham
Nicole van der Ham
Native in holland (Variant: Netherlands) Native in holland
humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
19
Fabienne Nyffenegger
Fabienne Nyffenegger
Native in német (Variant: Germany) Native in német, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...
20
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in német Native in német, angol Native in angol
English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.