Technikai fórumok » Trados support »
Tageditor / Powerpoint: No preview
Téma indítója: Peter Bouillon
Peter Bouillon
Peter Bouillon  Identity Verified
Németország
Local time: 03:27
francia - német
+ ...
Oct 25, 2005

Hello Community,

I use Trados 7.0 / TagEditor 7.0.0.615; Powerpoint 2003 SP2.

When translating PowerPoint files in TagEditor from English to German, I cannot make the preview work.

I can switch between the first three tabs on the bottom of the window (Edit / Source View / Dest. View); however, when I click on any of the other three (bilingual mode / source preview / dest preview), nothing happens.

I cannot make either TagEditor or Powerpoint s... See more
Hello Community,

I use Trados 7.0 / TagEditor 7.0.0.615; Powerpoint 2003 SP2.

When translating PowerPoint files in TagEditor from English to German, I cannot make the preview work.

I can switch between the first three tabs on the bottom of the window (Edit / Source View / Dest. View); however, when I click on any of the other three (bilingual mode / source preview / dest preview), nothing happens.

I cannot make either TagEditor or Powerpoint say what's the matter with them, and so I don't know how to debug this problem.

Any hints?

P.B. ▲ Collapse
 
Ralf Lemster
Ralf Lemster  Identity Verified
Németország
Local time: 03:27
angol - német
+ ...
TradosTag preview plug-in Oct 29, 2005

Hi Peter,
Please check KB Article 1248 - maybe that helps.

Best regards,
Ralf
 
Peter Bouillon
Peter Bouillon  Identity Verified
Németország
Local time: 03:27
francia - német
+ ...
TÉMAINDÍTÓ
Problem solved, thanks Oct 30, 2005

Ralf Lemster wrote:
Please check KB Article 1248 - maybe that helps.


This worked - seems that the plugin hampers the connection to PowerPoint, so that it has to be deactivated.

Thanks a lot!

P.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tageditor / Powerpoint: No preview







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »