Technikai fórumok » Trados support »
Splitting sdl xliff files by specific counts
Téma indítója: Erwin_Franz
Erwin_Franz
Erwin_Franz
Lettország
Local time: 04:35
orosz - lett
+ ...
May 31, 2016

Hello,

A short time ago I noticed a problem with sdl xliff split/merge tool. I needed to separate one file into four identical parts. The problem was that it split the file into 4 identical parts by their total word/character count but the counts of the new words and 100% matches were completely different.

Is there a way to split sdl xliff files partly consisting of 100% matches into identical parts by their count of the new words?



Thanks in a... See more
Hello,

A short time ago I noticed a problem with sdl xliff split/merge tool. I needed to separate one file into four identical parts. The problem was that it split the file into 4 identical parts by their total word/character count but the counts of the new words and 100% matches were completely different.

Is there a way to split sdl xliff files partly consisting of 100% matches into identical parts by their count of the new words?



Thanks in advance!



Best,


Ervin ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Splitting sdl xliff files by specific counts







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »