A fordítás művészete és üzletmenete » ProZ.com's Virtual Conferences »
Discussion for Questions you have always wanted to ask 2013 session (2013): Translation Agency Interview with Edward Potter founder of I.L.S.

This discussion belongs to ProZ.com's Virtual Conferences » "Discussion for Questions you have always wanted to ask 2013 session (2013): Translation Agency Interview with Edward Potter founder of I.L.S.".
You can see the ProZ.com's virtual conferences page and participate in this discussion from there.

Davor Ivic
Davor Ivic  Identity Verified
Horvátország
Local time: 10:30
angol - horvát
+ ...
Starting up an agency Feb 2, 2013

I am a freelancer, unfortunately not enough business is coming my way to make a living out of it. I am about to open an agency, that would work mostly with local businesses in Croatia. My biggest worry is cost and time effective marketing, and would appreciate any advice on the matter.
 
L S Lewis
L S Lewis  Identity Verified
Németország
Local time: 10:30
német - angol
CAT tool efficiency? Feb 19, 2013

I am also a freelancer and am trying to cross that bridge of purchasing a CAT tool. As a manager of an agency, Mr. Potter, I would like to ask you is: How much of a real difference to you see in the quality of translations that are generated using a CAT tool? Do you find that in the long run, post-editing cancels out the time saved using a CAT tool?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Drew MacFadyen[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Discussion for Questions you have always wanted to ask 2013 session (2013): Translation Agency Interview with Edward Potter founder of I.L.S.






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »