A témához tartozó oldalak: < [1 2 3 4 5 6 7 8] > | Powwow: Wroclaw - Poland
| | Poznań forever! | May 23, 2004 |
Jasne, Kuba, ze w Poznaniu! Slowo sie rzeklo i cale szczescie, ze we wlasciwym momencie! Podtrzymuje Poznan. 3 lipca. Juz ja Wam cos naszykuje. Wszyscy maja zapewniony nocleg (jakis). Co do miejsc do pohasania, o ktore martwi sie Darek, to im tez damy rade. Jednego wieczoru bedzie za malo. To do uslyszenia wkrotce. | | | GingerR Local time: 23:54 angol - lengyel + ... Darek, Stanislaw... uprzejmie donosze... | May 24, 2004 |
radze sie pospieszyc lub skontaktowac z lim0nka w tej sprawie... gdy my wizytowalismy Wroclaw (i Opole! lim0nka rozpoczela kampanie na rzecz kolejnego powwowu warszawskiego... | | | Dorota Cooper Egyesült Királyság Local time: 22:54 angol - lengyel + ... Ciesze sie... | May 24, 2004 |
ze sie tak podobalo - ja tez uwazam, ze bylo super! Co do fajek, to nadal czekam na odpowiedz na moj 'support request'( | | | A_Lex Lengyelország Local time: 23:54 német - lengyel + ...
to tak miêdzy sesj¹ a obron¹... hmmm... ale co tam, trzeba siê odstresowaæ! mam nadziejê, ¿e dam radê! | |
|
|
Jakub Szacki Lengyelország Local time: 23:54 Tag (2004 óta) angol - lengyel + ... uprzejmie informuje, | May 28, 2004 |
ze zaladowalem kilka zdjec z Wroclawia. Pewno za pare godzin beda dostepne. Przepraszam, ze tak malo i takie liche, ale ciagle sie ucze mojego nowego aparatu - niepotrzebnie wybralem opcje 'party', ktora najwyrazniej odznacza sie dlugim czasem naswietlania i wobec tego wiekszosc zdjec jest fatalnie ruszonych. Poprawie sie na nastepnym powwowale. Pozdrawaim wszystkich uczestnikow spotkania we Wroclawia tudziez wszystkich innych prozakow. | | | bartek Local time: 23:54 angol - lengyel + ... Uprzejmie dziêkujê | May 29, 2004 |
za zdjêcia. Osta³am siê na nich jako jedna z niewielu. Kubo, nie przejmuj siê. Na nastêpnym pallalle zrobisz takie zdjêcia, ¿e klêkajcie narody. Natomiast, coœ innego chodzi mi po g³owie. WyraŸnie pamiêtam, ¿e ktoœ jeszcze robi³ zdjêcia. Ten ktos siedzia³ po przeciwnej stronie sto³u i pstryka³. Czy to czasem nie by³a Ginger? A mo¿e Staszek Kulikowski? Jeœli nic mi siê nie przewidzia³o, to pytam: "Gdzie s¹ te zdjêcia?" Jeœli mialam zwidy - to przepraszam... See more za zdjêcia. Osta³am siê na nich jako jedna z niewielu. Kubo, nie przejmuj siê. Na nastêpnym pallalle zrobisz takie zdjêcia, ¿e klêkajcie narody. Natomiast, coœ innego chodzi mi po g³owie. WyraŸnie pamiêtam, ¿e ktoœ jeszcze robi³ zdjêcia. Ten ktos siedzia³ po przeciwnej stronie sto³u i pstryka³. Czy to czasem nie by³a Ginger? A mo¿e Staszek Kulikowski? Jeœli nic mi siê nie przewidzia³o, to pytam: "Gdzie s¹ te zdjêcia?" Jeœli mialam zwidy - to przepraszam ▲ Collapse | | | Jakub Szacki Lengyelország Local time: 23:54 Tag (2004 óta) angol - lengyel + ... Staszek jest piekny | May 29, 2004 |
ale nie az tak. To na pewno nie byl Staszek. To byla niewiasta, i nie byla to Ginger. Mysle, ze sie ujawni. | | | bartek Local time: 23:54 angol - lengyel + ... Faktem jest, | May 29, 2004 |
¿e Staszek mnie porazi³ A_Lex, Iza, Dorota, Monika i ja. Któraœ z nas to musia³a byæ, jeœli nie Ginger. Nie ja, bo w przewidywaniu trzês¹cych siê r¹k (ze wzruszenia) nie wziê³am ze sob¹ niczego delikatnego. | |
|
|
Salatka mniam, | May 29, 2004 |
mniam, efekty byc moze nie zamierzone, ale wyglada to calkiem, calkiem... | | | | bartek Local time: 23:54 angol - lengyel + ... O to, to, to | May 29, 2004 |
ta sa³atka. I do tej pory nie wiemy, jak siê zwa³a | | | Jakub Szacki Lengyelország Local time: 23:54 Tag (2004 óta) angol - lengyel + ... musialem zamiescic | May 29, 2004 |
te salatke bo to jedyne udane zdjecie. Ale nie wiem, czy to nie naruszenie prywatnosci. Tak czyjs talerz eksponowac? Przepraszam, Moniko. | |
|
|
GingerR Local time: 23:54 angol - lengyel + ... uprzejmie donosze.... | May 29, 2004 |
ze zdjecia robila anula, ktora przemknela przez pa³³a³ jak meteor (podobnie jak A_Lex) a co do zdjec Kuby, moim zdaniem sa one bardzo artystyczne, podobaja mi sie i juz | | |
by³a istotna dla rozwoju sytuacji, a takie rzeczy ka¿dy porz¹dny kronikarz odnotowuje. Wiêc nie miej wyrzutów sumienia. | | | bartek Local time: 23:54 angol - lengyel + ... Ja siê bardzo cieszê, | May 29, 2004 |
¿e Kuba zastosowa³ tê poñczoszkê gdy robi³ mi zdjêcie. Teraz patrzê na nie i czujê siê, jak jakaœ Irena Dz....c. Tylko poñczoszkê prosze fildekosow¹ na przysz³oœæ | | | A témához tartozó oldalak: < [1 2 3 4 5 6 7 8] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Wroclaw - Poland Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |