Nem angol nyelvű fórumok » Persian/Farsi »
نیم فاصله در memoQ
Téma indítója: Morteza Gholami
Morteza Gholami
Morteza Gholami
Irán
Local time: 11:46
angol - perzsa (fárszi)
+ ...
Dec 5, 2017

سلام
در نرم افزار مموکیو چگونه می توان نیم فاصله زد؟
ممنون
 
Danesh
Danesh
Local time: 11:46
angol - perzsa (fárszi)
Shift + Space Dec 7, 2017

سلام،
با فرض اینکه از چیدمان صفحه کلید استاندارد فارسی (۹۱۴۷ مؤسسه استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران) استفاده می کنید، فشردن همزمان دکمه های Shift + Space نیم‌فاصله ایجاد می کند. اگر متن استاندارد مزبور را ندارید و یا نتوانستید تهیه کنید، می توانم تقدیم کنم.
موفق باشید
 
Sasan Zangeneh Bar
Sasan Zangeneh Bar  Identity Verified
Belgium
Local time: 10:16
angol - perzsa (fárszi)
+ ...
کلید میانبر اضافه کنید Dec 8, 2017

Go to Edit>Special Characters>Frequent Symbols>Customize Symbol Shortcuts, the Hexadecimal Code for "zero-width non-joiner" is 200c, assign a shortcut you want (Ctlr+Shift+2 is the one works in Windows/Office).
There is already No-Break Space, but I am not sure if it is the same as ZWNJ.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Mahmoud Akbari[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

نیم فاصله در memoQ







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »