Nem angol nyelvű fórumok » Norwegian »
Statoil dropper norsk til fordel for engelsk! Helt utrolig!
Téma indítója: Karin Berling
Karin Berling
Karin Berling  Identity Verified
Egyesült Államok
Local time: 19:21
Tag (2010 óta)
norvég: bokmal - angol
+ ...
Apr 23, 2010

Dette er nesten utrolig! Et statseid oljeselskap dropper norsk til fordel for engelsk - "for å spare penger" - i følge Lars Bjelvin, som ikke klarer å skaffe seg en norsk tittel, men heller vil bruke det pompøse "Vice President Communication, Projects and Procurement i Statoil". Hvor er stolthet... See more
Dette er nesten utrolig! Et statseid oljeselskap dropper norsk til fordel for engelsk - "for å spare penger" - i følge Lars Bjelvin, som ikke klarer å skaffe seg en norsk tittel, men heller vil bruke det pompøse "Vice President Communication, Projects and Procurement i Statoil". Hvor er stoltheten over språket vårt???

http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/article3620635.ece

Hva synes dere om dette?

[Edited at 2010-04-23 15:20 GMT] ▲ Collapse
 
Lars Finsen
Lars Finsen
Local time: 01:21
angol - norvég
+ ...
Ikke så utrolig. Jul 5, 2010

På 70-tallet spådde man at det ville skje mye før. Nå har det altså skjedd. Hvem blir den neste?
 
Camilla Larsen
Camilla Larsen
Norvégia
Local time: 01:21
helomvending? Jul 7, 2010

Nå har de vist snudd igjen ...

http://www.dn.no/energi/article1931928.ece
 


Ehhez a fórumhoz nincs külön moderátor kijelölve.
Ha a webhely szabályainak megsértését kívánja jelenteni, vagy segítségre van szüksége, lépjen kapcsolatba a webhely munkatársaival ».


Statoil dropper norsk til fordel for engelsk! Helt utrolig!






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »