A fordítás művészete és üzletmenete » Money matters »
Agenzia di traduzioni che non paga
Téma indítója: Katarzyna Balinska
Katarzyna Balinska
Katarzyna Balinska  Identity Verified
Lengyelország
Local time: 04:31
olasz - lengyel
+ ...
Feb 17, 2017

Buongiorno Cari Colleghi,
cosa fare se un'agenzia che non mi ha pagato, dopo che ho messo un commento negativo su proz, minaccia pure di farmi causa per lesioni all'immagine?
Aenzia italiana...
Grazie per gli eventuali consigli
Katia Balinska

*****************************************
BIURO TŁUMACZEŃ ITAL-POL KATARZYNA BALIŃSKA

Tłumacz przysięgły języka włoskiego / Traduttrice giurat... See more
Buongiorno Cari Colleghi,
cosa fare se un'agenzia che non mi ha pagato, dopo che ho messo un commento negativo su proz, minaccia pure di farmi causa per lesioni all'immagine?
Aenzia italiana...
Grazie per gli eventuali consigli
Katia Balinska

*****************************************
BIURO TŁUMACZEŃ ITAL-POL KATARZYNA BALIŃSKA

Tłumacz przysięgły języka włoskiego / Traduttrice giurata della lingua polacca
www.ital-pol.com
www.ital-pol.info
http://www.proz.com/profile/120714
skype: kbalinska
gadu-gadu: 756937 ▲ Collapse
 
Serena Basili
Serena Basili  Identity Verified
Belgium
Local time: 04:31
angol - olasz
+ ...
Che gente... Feb 17, 2017

Che cosa dice il contratto di riservatezza che hai firmato con loro? Quale sarebbe il foro di competenza? Credo che la soluzione migliore sia andare subito da un avvocato.
Buona fortuna!
 
Katarzyna Balinska
Katarzyna Balinska  Identity Verified
Lengyelország
Local time: 04:31
olasz - lengyel
+ ...
TÉMAINDÍTÓ
Avvocato Feb 17, 2017

Infatti, mi sono rivolta ad un avvocato e oggi parte il decreto ingiuntivo europeo.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Agenzia di traduzioni che non paga







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »