A fordítás művészete és üzletmenete » Language Industry Events & Announcements »
Mini-course for beginning En>Ru translators: classes start on April 17
Téma indítója: Elena Bogdanovich Werner
Elena Bogdanovich Werner
Elena Bogdanovich Werner
Egyesült Államok
Local time: 06:30
angol - orosz
+ ...
Apr 13, 2019

Registration open for my online course for US-based translators working from English into Russian.

The goal of the course is to help beginning translators master basic translation techniques and become more confident in their translations choices.

After the end of the course, you will be approaching translations in a more efficient and professional manner. You will learn how to self-edit in order to make your translation read well without sacrificing equivalency or i... See more
Registration open for my online course for US-based translators working from English into Russian.

The goal of the course is to help beginning translators master basic translation techniques and become more confident in their translations choices.

After the end of the course, you will be approaching translations in a more efficient and professional manner. You will learn how to self-edit in order to make your translation read well without sacrificing equivalency or introducing inaccuracies.

You will be ready to:

  • work faster and without doubting your translation choices

  • edit your work before delivery to decrease time spent or revisions

  • know how to approach translation process to deliver great work

  • edit translations done by others for the common issues – and explain your edits

  • start preparing for the ATA certification examination


​
The first class is scheduled to take place on Wednesday, April 17, at 6:30 pm PST.


Course duration is 2.5 months.


The course program includes weekly lives classes via Zoom and Office Hours every 2 weeks.


​Full description available here: https://www.elenaslanguageservices.com/beginner-mini-course. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Mini-course for beginning En>Ru translators: classes start on April 17






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »