Fórumok a ProZ.com-ról » KudoZ »
Self-award of KudoZ points by asker
Téma indítója: PRAKASH SHARMA
PRAKASH SHARMA
PRAKASH SHARMA  Identity Verified
India
Local time: 03:06
angol - hindi
+ ...
Jun 13, 2003

HI!
Here is a problem as someone named ryszard matuszewski awarded himself the kudoz points on the question of his own? And answer was totally wrong! Two hindi-eng translators even showed their disagreement on the topic namely shruti nagar and anil goyal.Is there anyone to rectify the error?
PRAKAASH
[email protected]
 
Ralf Lemster
Ralf Lemster  Identity Verified
Németország
Local time: 23:36
angol - német
+ ...
Contact the moderator/KudoZ coordinator Jun 13, 2003

Hi Prakaash,
The person you should normally contact in such a case is the moderator for the language pair concerned. You did not specify the question, but I take it this is Hindi>English, which does not have a moderator.

You can either contact a moderator in a related pair, or the KudoZ area coordinator - check herefor coordinator/moderator details.... See more
Hi Prakaash,
The person you should normally contact in such a case is the moderator for the language pair concerned. You did not specify the question, but I take it this is Hindi>English, which does not have a moderator.

You can either contact a moderator in a related pair, or the KudoZ area coordinator - check herefor coordinator/moderator details.

HTH - Ralf ▲ Collapse
 
Marijke Mayer
Marijke Mayer  Identity Verified
Hollandia
Local time: 23:36
holland - angol
+ ...
Mail [email protected] Jun 13, 2003

He can block the prankster if the IP numbers are the same of asker and awarder. We've had several of these types who think they're so smart. They're inevitably found out as their answers are so poor and still miraculously get awarded KudoZ.
 
murat Karahan
murat Karahan  Identity Verified
Törökország
Local time: 00:36
angol - török
+ ...
Paltergeist at proz :) Jun 13, 2003

That gives a good laugh though. I know of a question where the asker himself provided a poor answer to his own question, had many disagrees and another answer had a serious number of positive peer gradings. As a result the asker had to agree that the other answer was better but still awarded kudoz to his own answer. He's still lurking in proz in invisible mode as a ghost though.
to be continued....

Marijke Mayer wrote:
They're inevitably found out as their answers are so poor and still miraculously get awarded KudoZ.
 
monzer
monzer
Jordánia
Local time: 00:36
angol - arab
+ ...
I love his/her way of thinking. Jun 13, 2003

Next time he/she might post a translation job and disagree with himself/herself on the prices!and we'll get the job.
 
PRAKASH SHARMA
PRAKASH SHARMA  Identity Verified
India
Local time: 03:06
angol - hindi
+ ...
TÉMAINDÍTÓ
Thanks for valuable suggestion and information! Jun 14, 2003

Thank you very much for the valuable information you forwarded. I was also confused as hindi-eng pair has no any coordinator.
PRAKAASH
Ralf Lemster wrote:

Hi Prakaash,
The person you should normally contact in such a case is the moderator for the language pair concerned. You did not specify the question, but I take it this is Hindi>English, which does not have a moderator.

You can either contact a moderator in a related pair, or the KudoZ area coordinator - check herefor coordinator/moderator details.

HTH - Ralf
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Self-award of KudoZ points by asker






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »