Nem angol nyelvű fórumok » Greek »
A témához tartozó oldalak:   < [1 2]
ProZ.com στα ελληνικά;
Téma indítója: Maria Karra
MYRSINE ROUMELIOTOU
MYRSINE ROUMELIOTOU  Identity Verified
Belgium
Local time: 11:18
angol - görög
+ ...
Θέλω και γω να βοηθήσω! Sep 14, 2006

Η ιδέα της μετάφρασης του Proz.com στα ελληνικά είναι πολύ καλή, περισσότερο για την προβολή και ανάδειξη της γλώσσας μας. Θα ενδιαφερόμουν και γω να βοηθήσω στη μετάφραση. Ελπίζω μόνο να μην είναι πολύ αργά για εκδήλωση ενδιαφέροντος! Αν υπάρξουν νεότερα σχετικά με το θέμα, παρακαλώ να με ενημερώσετε!
Μυρσίνη
 
Valentini Mellas
Valentini Mellas  Identity Verified
Görögország
Local time: 12:18
angol - görög
+ ...
ProZ - Ekdilosi endiaferontos Sep 15, 2006

Kalimeres,

Opoios endiaferetai gia simmetoxi stin ellinikopoiisi toy ProZ as mou steilei ena prosopiko email xrisimopoiontos to "Send Message" apo to profile moy. Mazevo kosmo! ... Eimaste etoimoi (sxedon) na ksekinisoume ti prospatheia ftanei na vroume atoma me ti katallili diathesi kai thelisi gia voitheia.

Den ksero an tha prepei na valo prothesmia sxetika me tin ekdilosi simmetoxis. Tha afiso tin pros... See more
Kalimeres,

Opoios endiaferetai gia simmetoxi stin ellinikopoiisi toy ProZ as mou steilei ena prosopiko email xrisimopoiontos to "Send Message" apo to profile moy. Mazevo kosmo! ... Eimaste etoimoi (sxedon) na ksekinisoume ti prospatheia ftanei na vroume atoma me ti katallili diathesi kai thelisi gia voitheia.

Den ksero an tha prepei na valo prothesmia sxetika me tin ekdilosi simmetoxis. Tha afiso tin prosklisi afti anoikti gia tis epomenes deka meres kai meta se osous ekdilosan endiaferon tha steilo email gia to pos tha sinexisoume.

Ante kai elpizo afti i prospatheia na evodosei.

Filika,
Valentini ▲ Collapse
 
Katerina Nikopoulou (X)
Katerina Nikopoulou (X)  Identity Verified
Görögország
Local time: 12:18
angol - görög
+ ...
Κι εγώ μέσα Oct 1, 2006

Καλησπέρα σε όλους,

Μόλις σήμερα είδα το νήμα κι ενδιαφέρομαι κι εγώ να συμμετάσχω στην προσπάθεια.
Σου έχω στείλει μήνυμα σχετικά, Βαλεντίνη!

Καλή αρχή και καλή επιτυχία από μένα,

Κατερίνα
 
A témához tartozó oldalak:   < [1 2]


Ehhez a fórumhoz nincs külön moderátor kijelölve.
Ha a webhely szabályainak megsértését kívánja jelenteni, vagy segítségre van szüksége, lépjen kapcsolatba a webhely munkatársaival ».


ProZ.com στα ελληνικά;






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »