A fordítás művészete és üzletmenete » Being independent »
invoicing Belgian clients
Téma indítója: Ann Bishop (X)
Ann Bishop (X)
Ann Bishop (X)  Identity Verified
Egyesült Államok
Local time: 05:01
holland - angol
+ ...
Mar 27, 2002

Hello everyone,

I have a few questions regarding invoicing and getting payments from a Belgian organization to the USA.



1. Should I send them an invoice in English and in US dollars?

2. What is the best way to receive payments from them? I guess the easiest thing is to transfer money into my bank account in the US but I am just wondering about other ways (so a mimimum of fees get charged)

Does anyone have clients in Belgium (or Europe) and knows... See more
Hello everyone,

I have a few questions regarding invoicing and getting payments from a Belgian organization to the USA.



1. Should I send them an invoice in English and in US dollars?

2. What is the best way to receive payments from them? I guess the easiest thing is to transfer money into my bank account in the US but I am just wondering about other ways (so a mimimum of fees get charged)

Does anyone have clients in Belgium (or Europe) and knows more about this?

Thanks in advance!



--Ann Bishop ▲ Collapse
 
Erika Pavelka (X)
Erika Pavelka (X)  Identity Verified
Local time: 05:01
francia - angol
Answers Mar 28, 2002

Quote:


On 2002-03-27 17:53, asmulders wrote:

Hello everyone,

I have a few questions regarding invoicing and getting payments from a Belgian organization to the USA.



1. Should I send them an invoice in English and in US dollars?

2. What is the best way to receive payments from them? I guess the easiest thing is to transfer money into my bank account in the US but I am just wondering about oth... See more
Quote:


On 2002-03-27 17:53, asmulders wrote:

Hello everyone,

I have a few questions regarding invoicing and getting payments from a Belgian organization to the USA.



1. Should I send them an invoice in English and in US dollars?

2. What is the best way to receive payments from them? I guess the easiest thing is to transfer money into my bank account in the US but I am just wondering about other ways (so a mimimum of fees get charged)

Does anyone have clients in Belgium (or Europe) and knows more about this?

Thanks in advance!



--Ann Bishop





1. You and the agency have to determine the currency before starting the job. USD is easy to use and so are Euros. You can send the invoice in English as long as their accountant/accounting department understands it. Check beforehand.



2. Best way to receive payments: I\'m in Canada and I\'ve worked for a few clients in Belgium. We\'ve done bank transfer and cheque and cheque seems to be the best method for me (my bank charges a minimal fee for cashing it), but you have to check with your bank to find out how much they would charge to cash it.



Wire transfers fees may or may not be assumed by your client, but again, this has to be discussed in advance.



Good luck,



Erika

▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

invoicing Belgian clients







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »