Technikai fórumok » Across support »
Unable to assign a task
Téma indítója: Boudewijn B
Boudewijn B
Boudewijn B
Local time: 06:13
Feb 24, 2009

Hello,

Im relative new with across and working on an pilot project.

I have created a project in Across. This project consist of 1 Word file which need to be translated from ENG --> FRA. I'm also the project manager of this project in Across.

The task for translation of the document needs to be assigned to a "test user". I the task is selected, the buttons for assigning the task are unabled. If I click open, to open the document in crossdesk the message "Man... See more
Hello,

Im relative new with across and working on an pilot project.

I have created a project in Across. This project consist of 1 Word file which need to be translated from ENG --> FRA. I'm also the project manager of this project in Across.

The task for translation of the document needs to be assigned to a "test user". I the task is selected, the buttons for assigning the task are unabled. If I click open, to open the document in crossdesk the message "Manager has to review language and will be opened in read-only mode." I can not find where to review the language.

Does anyone have i suggestion? ▲ Collapse
 
Uwe Schwenk (X)
Uwe Schwenk (X)
Egyesült Államok
Local time: 23:13
angol - német
Server version Feb 25, 2009

Which version of the server are you using?

Did you create the package yet, and if so as CRU or Cross grid package?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Margarita[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Unable to assign a task






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »