Freelance translators » spanyol - angol » Marketing » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Fiona N�voa Native in angol	Rapid and Reliable - Special Covid rates
142	Tonia Wind Native in angol (Variants: US, British) , portugál (Variant: Brazilian)	portuguese, literature, literary, literary translation, international business, academic, spanish, Brazil, Lusophone Studies, Hispanic Studies, ...
143	MamaG Native in angol	ArrayMarketing
144	Marisa Blachy Native in angol	Spanish, eLearning platforms, subtitling, transcription, human resources, employee manuals
145	Alberto Martinez Native in spanyol (Variant: Standard-Spain)	conference interpreting in Malaysia, simultaneous interpreter in Malaysia, court interpreting Malaysia, certified translation Malaysia, Singapore, translators, interpreters, traductores, traducteurs, interpretes, ...
146	Chris Lancaster Native in angol	agreements, bids, conditions, contracts, corporate responsibility reports, CSR, CRM, decrees, deeds, directors' reports, ...
147	David Ronder Native in angol	Business, marketing, advertising, sales, travel journalism, tourism, food, wine, medieval history, modern history, ...
148	Anita Hoxha Native in albán	albanian interpreter in new york, albanian translator in new york, albanian translation, albanian translator in USA, albanian translator in the bronx, albanian interpreter in the Bronx, albanian translator, albanian translation, perkthyes ne Bronx, perkthyes, ...
149	Anabela83 Native in francia (Variant: Standard-France) , portugál (Variant: European/Portugal)	ArrayMarketing / Piackutatás, Turizmus és utazás
150	Frederic INTERPRETING Native in francia	very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
151	Cecilia Sousa Native in portugál (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
152	Gizem Akbalik Native in német , török	ArrayTurizmus és utazás
153	Konstantin Lakshin Native in orosz	Petroleum, mining, environmental, construction, computers, legal, business, advertizing, Autocad
154	Natalie Majati-Ulrich Native in német (Variant: Germany) , görög	ArrayTurizmus és utazás, Internet, e-kereskedelem, Reklám / PR
155	Karine Simões Native in portugál	Translation, Proofreading, Editing, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Subtitling, Linguistic Review, ...
156	Flore Pouquet Native in francia	ArrayKiskereskedelem, Internet, e-kereskedelem, Marketing / Piackutatás, Turizmus és utazás, ...
157	David Chaskel Native in héber , spanyol	Finances, contracts, legal documentation, politics
158	Daphna Kedar Kelman Native in spanyol , héber	Spanish, Hebrew, English, Pharma, Life-Sciences, Legal, certified translator, simultaneous interpreter, Author
159	Patricia Verdaguer Native in spanyol	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
160	Beatriz González Native in spanyol	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,528,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.