Freelance translators » spanyol - angol » Marketing » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Sílvia Cristina Tavares Native in portugál (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	portuguese, spanish, english, translation, psychology, finance, marketing, education, history, food, ...
302	Hector Urbina Urbina Native in spanyol (Variants: Latin American, Mexican) , francia	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
303	Príamo Jiménez Native in spanyol (Variants: Latin American, Dominican, Standard-Spain)	English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
304	Carlos Delgado Native in spanyol	Spanish to English, inglés, translator, traductor en Caracas, translations, traducciones certificadas, emigrar, sworn translation, traductor jurado, certificates, ...
305	Jacqueline Carrera Native in spanyol	Fast services, available on weekends and holidays, 30 year experience, official biddings, audit reports, tourism, construction, mining, insurance, ships, ...
306	Andrea Maria Almeida Native in spanyol	COP 26 Fisheries Cybersecurity AI Whisky industry FIFA UEFA CONMEBOL Rugby Golf
307	Elena Aksenova Native in orosz	с испанског на русский
308	Esteban Isasmendi Native in spanyol (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	translator, experience, english, spanish, technology, software, medical, marketing, Instruction manual, Legal contract, ...
309	Hansi Rojas Native in spanyol (Variants: Latin American, Costa Rican, US, Mexican)	Social sciences, art, Internet, website, websites, app, apps, online marketing, healthcare, martial arts, ...
310	Karla Villarreal Leal Native in spanyol (Variants: Mexican, US, Latin American)	Experienced in business, web content, online gambling, sports, medicine, education, cosmetics, psychology sociology, government, general product descriptions, ...
311	Sara Abdel Qawy Native in arab	Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
312	Cynthia Perez Echaniz Native in spanyol	interpreting, spanish, english, medical, subtitling, translation.
313	Maximetradu Native in francia , angol	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
314	Mattia Brundo Native in olasz , angol	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
315	Elena Vazquez Fernandez Native in spanyol (Variant: Standard-Spain)	IA, AI, MT, PEMT, FPEMT, Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, ...
316	Katarzyna Müller Native in lengyel	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
317	Sibylle Gray Native in német (Variant: Germany) , angol (Variant: US)	medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
318	Facundo Pallero Native in spanyol (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
319	Virginia Varela Native in spanyol	ArrayMarketing
320	Irina Adams Native in angol (Variants: British, US) , román (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,525,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.