Freelance translators » spanyol - angol » Marketing » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Altogringo Native in angol	Spanish English translation, English transcription, popular music, classical music, music theory, music commentary, music journalism, art, contemporary art, history, ...
122	Rebecca Leon Native in angol (Variants: UK, British, US South, US, Canadian)	Medical, Scientific Equipment, Contracts, Bidding Specifications, User Manuals, Power Generation, Treasure Detection, Petroleum, Social Services, Marketing, ...
123	Chris Bruton Native in angol (Variant: US)	Literary, Legal, Medical, Pharmaceutical, translation, spanish, english, technical, silvio rodriguez, el necio, ...
124	Karen Roberts Native in angol	ArrayReklám / PR, Turizmus és utazás
125	Aldona Parra Native in angol (Variants: US, Australian) , spanyol (Variants: Latin American, US, Mexican)	translator, english, spanish
126	Victoria Frazier Native in spanyol (Variants: Mexican, US)	Marketing, Human Resources, Safety Data Sheets, Transportation of Goods, Automotive, Government, Politics, Security, Military/Defense, Technical, ...
127	Ashraf Al Saad Native in arab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
128	Ognjenka Maric Native in horvát (Variants: standard, Bosnian) , szerb (Variant: Montenegrin )	intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...
129	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
130	Michaela Cocca Native in cseh	ArrayTurizmus és utazás, Marketing / Piackutatás, Internet, e-kereskedelem, Reklám / PR, ...
131	Paula Graf Native in portugál (Variant: European/Portugal) , német	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
132	Elvira Bianco Native in olasz , spanyol	Human translation service, English, Italian, Spanish.
133	Dominika Chodysz Konopka Native in spanyol (Variants: Canarian, Latin American, US, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, Mexican, Venezuelan) , lengyel	English, Spanish, German, Polish, Latin American Spanish, qualified, marketing, fashion, clothing, jewelry, ...
134	Augusto Robles Native in spanyol	IT, telecommunications, software localization, website localization, finance, business, marketing, technical, legal, Spanish, ...
135	Maria Jauregui Native in spanyol	English, Spanish, engineering, food technology, CVs, document control
136	Alma Ramirez Native in spanyol (Variants: Latin American, US)	Spanish, health care, education, social sciences, science, business, translation, interpretation, English, marketing, ...
137	Leonardo Ledesma Native in spanyol	spanish, software, localization, healthcare, marketing, english, creative, expertise, computer, IT, ...
138	Camila Garay Adriel Native in spanyol	english, spanish, translator, translation, localization, transcreation, medicine, cosmetic, legal, latam, ...
139	María Gómez Carranza Native in spanyol (Variants: Latin American, Costa Rican, Standard-Spain)	ArrayMarketing / Piackutatás
140	Alejandro Basallote Melián Native in spanyol	spanish, english, localization, localisation, software, marketing, beauty, makeup, cosmetics, MTPE, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,525,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.