Freelance translators » spanyol - angol » Marketing » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Adriana Mendoza Native in spanyol	magazine articles, bussines, litterature, arts, construction, human resources, school documents.
62	Philippe Tronci Native in spanyol (Variants: Latin American, Chilean, Standard-Spain, Mexican, US)	Translator, translator from Chile, spanish to english, computers, techonology, software, website, localization, translation, technical manuals translation, ...
63	Darío Damián Di Franco Native in spanyol (Variants: Latin American, Argentine)	English to Spanish argentinian translator specialized in: Petroleum engineering, Oil & gas engineering, mechanical engineering, automotive engineering, IT, Information technology, english to spanish, Argentina, cinema and film industry, tourism, ...
64	Cesar Morales Native in spanyol (Variants: Mexican, Latin American) , angol	german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
65	Dan khatri Native in angol (Variants: Canadian, British, US, UK)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
66	Ronan Grace Native in angol (Variants: UK, US)	german, english, french, spanish, us english, uk english, british english, hiberno english, irish english, translation, ...
67	Fraser Robinson Native in angol	Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...
68	Rebecca Marsden Native in angol	Spanish, Irish, localization, Translation, medical, technical, scientific, general, life sciences, gaelic, ...
69	David Wallace Native in angol	russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...
70	Robert Bethell Native in angol	professional, on-time, quality, Italian, Spanish, English, qualified, Trados, Wordfast, Masters in Translation, ...
71	Richard Carlsson Native in angol	german, english, spanish, medical, scientific; engineering, technology
72	Kim Zehtabi Native in angol (Variants: British, UK)	French, Spanish, English, translating, translation, freelance, freelance translator, machine translation, post-editing, general, ...
73	Nancy Cortell Native in angol , spanyol	English, Latam and European Spanish, novels
74	Michelle Wolfson Native in angol	Health, Wellness, Nutrition, Fitness, Personal Finance, Self-Help, Legal, Medical, Birth Certificates, Transcripts, ...
75	Kelley Salas Native in angol	vital records, education, pedagogy, medical, legal, social science, immigration, journalism, transcript, birth certificate, ...
76	Kristine Ibsen Native in angol (Variants: US, UK)	translation, Spanish, Mexico, medical, academic, scientific, traduccion, English, Spanish-English, quality, ...
77	Leslie Robertson Native in angol	spanish to english, interpretation, translation, audio translation, media monitoring, transcripción de audio, transcribing, audio translation, audio transcription, transcription, ...
78	Dominique Anderson Native in angol (Variants: British, New Zealand, UK, US)	French, Spanish, Medical, Localisation, Localization, Translator, Equestrian, Sport, Marketing, Business, ...
79	Iwona Szymaniak Native in lengyel	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
80	Jaime Oriard Native in spanyol (Variants: Mexican, US)	technical translations, IT translations, software translations, hardware translations, marketing translations, Mexican Spanish, US Spanish, Latinamerican Spanish, Mexican translator, English to Spanish translator, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,525,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.