Freelance translators » spanyol - angol » Üzlet/pénzügy » Közgazdaságtan » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Ellen Rosenzweig Native in angol (Variant: US)	medicine, legal, tourism, education, economy and finance, arts, music, public health, editing, proofreading, ...
382	KLRosetta Native in angol (Variants: Canadian, UK, British, New Zealand, Jamaican, US)	Spanish, English, French, international development, cooperation, environment, culture, tourism, migration, translation, ...
383	Tom Sullivan Native in angol (Variant: US)	Spanish, English, DTP, Translation, Law, Advertising, Transcreation, Subtitling, Arts, Film, ...
384	Shilpa Baliga Native in angol (Variant: British)	translations, editing, proofreading, English native speaker, Spanish to English, Catalan to English, French to English, Italian to English, academic texts, academic papers, ...
385	Emily Ann McKelvey Native in angol (Variant: US) , spanyol (Variant: Argentine)	Array
386	Tunc Cavas Native in török	Array
387	Marcia Dos santos Native in portugál (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African)	Array
388	Ursula Kantenseter Native in német , spanyol	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
389	Gabriel Lyonnet Native in spanyol	translator, traductor, proofreader, medical translations, pharmaceutical translations, traducciones médicas, traducciones farmacéuticas, insurance, marketing, business, ...
390	Ana Lucía Ayala Ibarre Native in spanyol (Variant: Latin American)	Spanish, English, español, latino, nativo, native, Uruguay, Legal, Christian, cristianismo, ...
391	Maria del Villar Romano Native in spanyol (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
392	Lorenzo Ferreyra Native in spanyol	the Humanities, Spanish to English, Social Sciences, Philosophy, Sociology, Hire a Spanish translator, Interpreter, Translator, Outsourcing, Durkheim, ...
393	María Nuñez Laluz Native in spanyol (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan, Standard-Spain)	Array
394	Ahmed Ali Native in arab , angol	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
395	Teresa Sanchez Gomez-Ulla Native in spanyol	Array
396	Maria Llovera Native in spanyol , angol	Conference Interpreter, Intérprete de Conferencia, Consecutive, Oil & Gas, Oil/Gas, Oil&Gas, Petróleo y Gas, conference interpreter, interpreting services, servicios de interpretación, ...
397	Theodhora Blushi (X) Native in angol (Variants: French, British, US)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
398	Michael Marsden Native in angol	English, Portuguese, French, Spanish, social sciences
399	Giulia Onori Native in angol (Variants: US, British, UK)	medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
400	Angela Gallen Native in angol	native English, legal, business, marketing, digital, apps, contracts, technology, politics, international affairs, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,533,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.