Freelance translators » spanyol - angol » Üzlet/pénzügy » Közgazdaságtan » Page 27

	Freelance translator native in	Specializes in
521	Maria Gutierrez Native in spanyol (Variants: Latin American, US, Colombian, Mexican)	pharmaceutical, legal, business, administration, finance, html, website
522	Jose Arista Native in spanyol (Variant: Latin American)	spanish, mechanical, technical, machinery, mining, geology, education, social services, financial, it, ...
523	Peter Collins Native in angol	spanish, catalan, french, german, english, translation, editing, anthropology, history, politics, ...
524	Enxhi Turku Native in albán	Array
525	Julio Madrid Native in spanyol (Variants: US, Mexican, Latin American) , angol (Variants: UK, US)	software localization, app localization, IT translation, technical translation, user manuals, website localization, Translation and Linguistic Validation, Linguistic Validation, PRO, ClinRo, ...
526	Mirabelle ENAM Native in angol	English, French, German, medical, sociology, banking, finance, women, gender
527	Maria Gustafson Native in angol (Variants: British, US) , spanyol (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
528	Njankouo Fotie Jean Antoine Native in francia	Array
529	Ursula Kantenseter Native in német , spanyol	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
530	SoL Berges Native in spanyol (Variant: Argentine)	English, Spanish, Trados, Legal translation, Argentina, Certified Translator
531	Elisa Tam Native in spanyol	English, Spanish, Management, Strategic Planning, Risk, Finance, Audit, Control, Marketing, miscellaneous, ...
532	Maximetradu Native in francia , angol	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
533	Martín Rost Native in spanyol	Spanish, English, LA, Español, Castellano, Inglés, legal, medical, IT
534	Fernando Castaneda Native in angol , spanyol	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
535	Samuel Phillips Native in angol (Variants: Canadian, UK, US, British, US South)	Spanish, Law, Legal, Finance, Real Estate, Uzbek, English, American, USA, Uzbekistan, ...
536	Kate Fortin Native in angol (Variant: US)	Spanish, English, marketing, tourism, food, wine, social sciences, legal translation, academic translation, editing and proofreading, ...
537	Luis M. Sosa Native in spanyol	Insurance, reinsurance, finance, economics, marketing, business
538	Emily Ann McKelvey Native in angol (Variant: US) , spanyol (Variant: Argentine)	Array
539	Daniel Coria Native in spanyol (Variants: Latin American, US)	localization specialist, consultant, english to spanish translation, full time, available, experienced, seasoned, english to spanish translator, best, translator, ...
540	Airam Cordido Native in francia (Variant: Standard-France) , spanyol (Variants: Latin American, Venezuelan, US)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,533,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.