Freelance translators » orosz - angol » Műszaki » Textilek / ruházat / divat » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Viktoria Kantemyr Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) , orosz (Variant: Standard-Russia)	translation, editing, proofreading, reviewing, glossary, marketing, social science, sociology, management, psychology, ...
122	Anastasiya Artemova Native in orosz (Variant: Standard-Russia)	ArrayInternet, e-kereskedelem, Mezőgazdaság, Csillagászat és űrkutatás, Textilek / ruházat / divat, ...
123	Nicholas Smith Native in angol	ArrayMezőgazdaság, Orvosi: Kardiológia, Textilek / ruházat / divat, Szállítás / fuvarozás, ...
124	Oceaner Text Native in koreai	ArrayGyártás, Számítógépek (általános), Szállítás / fuvarozás, Textilek / ruházat / divat, ...
125	Iurii Lukianchuk Native in orosz , ukrán	ArrayTextilek / ruházat / divat, Számítógépek: Szoftver, IT (Információtechnológia), Internet, e-kereskedelem, ...
126	Sabina Metcalf Native in orosz	environment, conservation, environment protection, sustainable, sustainable development, development, international development, oil, spills, osr, ...
127	Andrei Yefimov Native in ukrán , orosz	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Russian linguist, Ukrainian linguist, creative translator, sports expert, ...
128	katerina turevich Native in angol , orosz	reliable, accurate, experienced writer, children's books, generalliterature, military, security, transcripts, contracts, medical, ...
129	Perina Kulić Native in horvát	ArrayGyártás, Számítógépek (általános), Textilek / ruházat / divat, Művészet, kézművesség, festészet, ...
130	Iryna Khramchenko Native in orosz , ukrán	translation services, translate website, translate document, certified translation, legal translation, certified translator, professional translator, language translation, russian translation, translate english to russian, ...
131	Irene Yefremova Native in orosz (Variant: Standard-Russia) , ukrán (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, Kiev, Kyiv, Ukraine, aviation, advertising, cars, automobile, ...
132	Elena Dyer Native in orosz	ArrayÉpítés / Építőmérnöki, Internet, e-kereskedelem, Kőolajipar/tudomány, Textilek / ruházat / divat, ...
133	Anna Serebryakova Native in orosz	russian, technology, software, business, finance, marketing, e-commerce, localization
134	Nadezhda Wenzel Native in orosz	translation of documents on themes: finance, marketing, contracts, auto industry, chemistry, fiction, gas and oil, advertising, engineering industry
135	Huw Davies Native in angol (Variant: UK)	russian to english, french to english, russian, french, Trados, sports translation, art and culture, legal, media, marketing, ...
136	Vesna Soldat Native in szerb (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
137	Gagan Verma Native in pandzsábi (Variant: Gurumukhi) , hindi (Variant: Indian)	Hindi, English, Japanese, Korean, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Bengali, Oriya, ...
138	Ekaterina Zubchenok Native in orosz , belorusz	translation, interpreting, English, German, Russian, pharmaceutical, medicine, marketing, literature, fiction, ...
139	Tatiana Peker Native in orosz (Variant: Standard-Russia)	turkish, russian, english, french, translation, text, communication, training, design, culture, ...
140	Semyon Anisimov Native in orosz	English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,540,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.