Freelance translators » olasz - angol » Műszaki » Page 3

Below is a list of olasz - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

494 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Valeria Maria Tafel
Valeria Maria Tafel
Native in olasz Native in olasz
English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
42
Elena Ghetti
Elena Ghetti
Native in olasz Native in olasz
Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
43
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arab Native in arab, cseh Native in cseh
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
44
Luciano J Silva
Luciano J Silva
Native in portugál (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) Native in portugál
accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
45
Tsveta Velikova
Tsveta Velikova
Native in bolgár (Variant: Standard-Bulgaria) Native in bolgár
Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
46
Vilko Kavaš
Vilko Kavaš
Native in horvát (Variant: standard) Native in horvát
technics, process technology, electric/electronic engineering, mechanical engineering, civil construction, road machinery, automation, IT.
47
Christine Diessner
Christine Diessner
Native in német Native in német
medical, English, German, architecture, tourism
48
Graeme Lorimer
Graeme Lorimer
Native in olasz Native in olasz
Automotive, Software, Localisation, mechanical engineering, music
49
Tatiana Zavanelli
Tatiana Zavanelli
Native in olasz (Variant: Swiss ) Native in olasz
traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo
50
Francesca Gnani
Francesca Gnani
Native in olasz Native in olasz
Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
51
Brenda Morini
Brenda Morini
Native in olasz Native in olasz
English, Simultaneous, Spanish, Italian, Consecutive, Interpreting, Translation, Social Science, Wine, Automotive, ...
52
Arianna Andriesse
Arianna Andriesse
Native in olasz Native in olasz
ArrayFotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Textilek / ruházat / divat, Telekom(munikáció), Kőolajipar/tudomány, ...
53
Ester Maria Formichella
Ester Maria Formichella
Native in olasz Native in olasz
tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
54
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japán (Variants: Kansai, Standard-Japan) , francia Native in francia, német Native in német, angol (Variants: Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US) Native in angol
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
55
Norman Buhagiar
Norman Buhagiar
Native in angol Native in angol, máltai Native in máltai
ArrayMűszaki (általános), IT (Információtechnológia), Matematika és statisztika, Nyomtatás és kiadás, ...
56
Evelyn Petri
Evelyn Petri
Native in német Native in német, angol (Variant: UK) Native in angol
german, mental health, legal, family law, italian, literary, technical, business, environment, finance, ...
57
Dott. M. Brenna
Dott. M. Brenna
Native in olasz (Variants: Lombard, Milanese, Swiss , Standard-Italy) Native in olasz
Fast, professional and reliable
58
Stefano Bruno
Stefano Bruno
Native in olasz Native in olasz
history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
59
Cathy Flick
Cathy Flick
Native in angol Native in angol
chemistry, pharmaceutical, chemicals, biotech, physics, geophysics, biophysics, biochemistry, microbiology, genetics, ...
60
Anais Devenish
Anais Devenish
Native in angol (Variants: British, UK, Canadian, New Zealand, South African, US, French, Australian) Native in angol
French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,519,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.