Freelance translators » olasz - angol » Társadalomtudományok » Költészet és irodalom » Page 4

Below is a list of olasz - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Költészet és irodalom field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

333 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
61
Emilia Mancini
Emilia Mancini
Native in olasz Native in olasz
 		tourism, marketing, legal, finance, engineering, automotive, building & constructions, fiction, literature
62
Joanna Waller
Joanna Waller
Native in angol Native in angol
 		French, Spanish, Italian, into English Telecoms, electronics, IT
63
Marina O'Toole
Marina O'Toole
Native in angol (Variant: US) Native in angol
 		ArraySzólások / mondások / közmondások, Főzés / konyha, Nevek (személyek, vállalatok), Szleng, ...
64
Nicholas Hunt
Nicholas Hunt
Native in angol (Variant: British) Native in angol, olasz (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in olasz
 		Fast, on time, native english, rapido, accurato, tourism, servizio puntuale, turismo, viaggi, travel, ...
65
Evelyn Montes
Evelyn Montes
Native in spanyol (Variants: Latin American, Rioplatense, US, Argentine) Native in spanyol, angol Native in angol
 		italian, spanish, english, websites translation, software, localization, hmtl, joomla, literature, culture, ...
66
Francesca Sfondrini
Francesca Sfondrini
Native in olasz Native in olasz
 		bank, banking industry, finance, legal, financial statements, press releases, reports, rating agencies, analysts, agreements, ...
67
Flavia Pedevilla
Flavia Pedevilla
Native in olasz Native in olasz
 		translator, English, Italian Native, literature, finance
68
Carmen Lyman
Carmen Lyman
Native in angol Native in angol
 		medicine, drugs, clinical trials, package leaflets/inserts, medical reports, informed consent, veterinary, psychology, social sciences, tourism, ...
69
wordgirl
wordgirl
Native in angol (Variant: US) Native in angol
 		diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
70
Marc Vitale
Marc Vitale
Native in angol (Variant: British) Native in angol, olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
71
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in román Native in román
 		Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
72
Barbro Andersson
Barbro Andersson
Native in svéd Native in svéd
 		Swedish, English, arts, media, web, short books, courses translation, proofreading
73
Manuela Giuliana Xillovich
Manuela Giuliana Xillovich
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
74
krizia blasi
krizia blasi
Native in olasz Native in olasz
 		Italian, science, nature, medicine, english, spanish, entertainment, TV, videogames
75
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arab (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arab, angol (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in angol
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
76
Francesca Tramontana
Francesca Tramontana
Native in olasz , magyar Native in magyar
 		Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
77
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angol Native in angol
 		ArrayKöltészet és irodalom, Nevek (személyek, vállalatok)
78
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
 		translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
79
Piera Sarasini
Piera Sarasini
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
 		Italian>English, English>Italian translations, translation, translator, Medical, Pharmaceutical, Real Estate, Economics, Financial, Banking, ...
80
William Murphy
William Murphy
Native in angol (Variant: US) Native in angol
 		Italian, German, English, history, philosophy, archaeology, anthropology, arts, humanities, social sciences, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

olasz - angol fordítók a következő szakterületre:

Társadalomtudományok

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

olasz - angol freelance interpreters
angol to olasz freelance translators
angol to olasz freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,519,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.